Sünen Nesâî — Hadis #25390
Hadis #25390
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلاَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلاَمِ قَالَ " أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلاً " . قَالَ صَدَقْتَ . فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنِ الإِيمَانِ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِحْسَانِ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنَ السَّائِلِ " . قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ " أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ " . قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنِ السَّائِلُ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ " .
Abdullah bin Ömer dedi ki: "Ömer bin Hattab bana şöyle dedi: 'Bir gün Rasûlullah'ın (s.a.v.) yanındayken, elbiseleri bembeyaz, saçları son derece siyah bir adam karşımıza çıktı. Biz onun üzerinde yolculuk alameti göremiyorduk ama hiçbirimiz onu tanımıyorduk. Gelip Resûlullah'ın (s.a.v.) huzuruna oturdu, dizlerini onunkine dayadı ve ellerini uyluklarının üzerine koydu ve sonra şöyle dedi: "Ya Muhammed, bana İslam'ı anlat." "Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şehadet etmek, namazı dosdoğru kılmak, zekatı vermek, Ramazan orucunu tutmak ve yola gücün yeterse Beyt'i haccetmektir." Dedi ki: "Doğru söyledin." Sonra da "Doğru söyledin" demesine şaşırdık. Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine, ahiret gününe, hayrına ve şerrine iman et." Şöyle buyurdu: "Doğru söyledin." Şöyle buyurdu: "Bana İhsan'dan haber ver." Şöyle buyurdu: "Allah'ı görüyormuş gibi ibadet etmendir; çünkü sen O'nu göremesen de O seni görebilir." Şöyle buyurdu: "Bana kıyameti haber ver." Şöyle buyurdu: "Kime sorulur? Bu konuda sorandan daha fazla bilgisi yoktur." Dedi ki: "Öyleyse bana onun işaretlerini anlat." Dedi ki: "Bir köle kadın hanımını doğurduğunda, çıplak ayaklı, çıplak, yoksul çobanların yüksek bina yapımında yarıştıklarını gördüğünde." Ömer şöyle dedi: "Üç (gün) geçti, sonra Resûlullah (s.a.v.) bana şöyle dedi: "Ey Ömer! Soru soran kimdi biliyor musun?" Dedim ki: "En iyisini Allah ve Resulü bilir." Dedi ki: "Dininizi öğretmek için size gelen Cibril'di (a.s.)
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 47/4990
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: İman ve Alametleri