Sünen Nesâî — Hadis #25391
Hadis #25391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، ذَرٍّ قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلاَ يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ . فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ " ادْنُهْ " . فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ " ادْنُ " . حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ " . قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ صَدَقْتَ . فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ " . قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلاَمَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } " . ثُمَّ قَالَ " لاَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ " .
Ebu Hureyre ve Ebu Zerr'den rivayet edilmiştir: "Resûlullah (s.a.v.) ashabının arasında otururdu ve bir yabancı geldiğinde, kendisi sorana kadar hangisi olduğunu bilemezdi. Biz de Resûlullah (s.a.v.)'e, kendisine bir yabancı geldiğinde onu tanıyabilmesi için ona bir kürsü yapmamızı önerdik. Bunun üzerine ona kilden bir bank yaptırdık ve üzerine otururdu. (Bir gün) biz oturuyorduk. Resûlullah (s.a.v.) yerinde oturuyordu ki, insanların en yakışıklısı ve en güzel kokulusu, sanki elbisesine hiç kir değmemiş gibi bir adam gelip halının kenarına yaklaştı ve onu selamlayarak şöyle dedi: 'Selam sana ey Muhammed!' Selamına karşılık verdi ve şöyle dedi: 'Yaklaşayım mı ey Muhammed?' Biraz daha yaklaştı ve ellerini Resûlullah'ın (s.a.v.) dizlerine koyana kadar ona yaklaşmasını söyleyip durdu. Dedi ki: 'Ey Muhammed, söyle bana, İslam nedir?' Şöyle dedi: 'İslam, Allah'a ibadet etmek ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamak demektir; Namazı kılmak, zekatı vermek, Beyt'i haccetmek ve Ramazan orucunu tutmaktır.' Dedi ki: 'Bunu yaparsam teslim olmuş (Müslüman) olur muyum?' "Evet" dedi. 'Doğru söyledin' dedi, tuhaf bulduk. Dedi ki: 'Ya Muhammed, söyle bana, iman nedir?' Şöyle buyurdu: 'Allah'a, meleklerine, kitabına, peygamberlerine ve ilahi kadere inanmaktır.' Dedi ki: 'Bunu yaparsam iman etmiş olur muyum?' Allah Resulü (SAV): 'Evet' dedi. Dedi ki: 'Doğru söyledin.' Dedi ki: 'Ya Muhammed, söyle bana, nedir? El-İhsan mı?' Şöyle buyurdu: 'Allah'a (svt), sanki O'nu görüyormuşsun gibi ibadet etmendir; çünkü sen O'nu göremesen de O seni görebilir.' Dedi ki: 'Doğru söyledin.' Dedi ki: 'Ya Muhammed, bana kıyametten haber ver.' Başını eğdi ve cevap vermedi. Daha sonra soruyu tekrarladı ama cevap vermedi. Daha sonra aynı soruyu (üçüncü kez) tekrarladı ve cevap vermedi. Sonra başını kaldırdı ve şöyle dedi: 'Soru sorulan sorandan daha fazlasını bilmiyor. Fakat onun bilinebileceği işaretler vardır. Çobanların yüksek binalar inşa etmede yarıştığını gördüğünüzde, çıplak ayaklı ve çıplakların Dünya'ya hükmettiğini gördüğünüzde, bir kadının metresini doğurduğunu gördüğünüzde. Allah'tan başka kimsenin bilmediği beş şey. Şüphesiz Allah, kıyametin ilmi O'nun şöyle demesine kadardır: "Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır." Sonra şöyle dedi: 'Hayır, Muhammed'i hakla, hidayetle ve müjdeyle gönderen Allah'a yemin ederim ki, onu içinizden hiç kimseden daha iyi tanımıyordum. Dihyah el-Kelbi şeklinde inen Cibril (aleyhisselam) idi.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 47/4991
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: İman ve Alametleri