Muvatta — Hadis #35322
Hadis #35322
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ {مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ} شَاةٌ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا} فَمِمَّا يُحْكَمُ بِهِ فِي الْهَدْىِ شَاةٌ وَقَدْ سَمَّاهَا اللَّهُ هَدْيًا وَذَلِكَ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا وَكَيْفَ يَشُكُّ أَحَدٌ فِي ذَلِكَ وَكُلُّ شَىْءٍ لاَ يَبْلُغُ أَنْ يُحْكَمَ فِيهِ بِبَعِيرٍ أَوْ بَقَرَةٍ فَالْحُكْمُ فِيهِ شَاةٌ وَمَا لاَ يَبْلُغُ أَنْ يُحْكَمَ فِيهِ بِشَاةٍ فَهُوَ كَفَّارَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ إِطْعَامِ مَسَاكِينَ .
Yahya bana Malik'ten, Abdullah ibn Abbas'ın şöyle dediğini işittiğini anlattı: "Kurbanlık hayvan olarak kabul edilmesi en kolay şey koyundur." Malik dedi ki: "Bu konuda duyduklarımdan en çok hoşuma giden şey buydu. Çünkü Allah Tebarek ve Tebarek kitabında şöyle buyuruyor: 'Ey güvenenler, ihramlıyken av hayvanını öldürmeyin. Sizden kim onu kasten öldürürse, öldürdüğü hayvanın misli kadar bir karşılık vardır; aranızdan iki adalet adamı tarafından hükmedilecek olan, Kabe'ye ulaşan bir kurbanlık veya fakirlere yiyecek olan bir hayvandır. (Sure 5, 95) ve koyun, kurban olarak kabul edilen hayvanlardan biridir ve bu konuda aramızda herhangi bir ihtilaf yoktur. Peki, koyun, deve veya ineğin keffaret olacağı ölçüye ulaşamayan bir şey için keffarettir. Bir koyunun oruç tutması ya da fakirleri doyurması keffareti olacaktır.
Kaynak
Muvatta # 20/867
Derece
Mauquf Sahih Lighairihi
Kategori
Bölüm 20: Hac