مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۳۲۲
حدیث #۳۵۳۲۲
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ {مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ} شَاةٌ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا} فَمِمَّا يُحْكَمُ بِهِ فِي الْهَدْىِ شَاةٌ وَقَدْ سَمَّاهَا اللَّهُ هَدْيًا وَذَلِكَ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا وَكَيْفَ يَشُكُّ أَحَدٌ فِي ذَلِكَ وَكُلُّ شَىْءٍ لاَ يَبْلُغُ أَنْ يُحْكَمَ فِيهِ بِبَعِيرٍ أَوْ بَقَرَةٍ فَالْحُكْمُ فِيهِ شَاةٌ وَمَا لاَ يَبْلُغُ أَنْ يُحْكَمَ فِيهِ بِشَاةٍ فَهُوَ كَفَّارَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ إِطْعَامِ مَسَاكِينَ .
انہوں نے مالک کی سند سے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے سنا ہے کہ عبداللہ بن عباس کہتے تھے کہ قربانی کا جو جانور مفت ہے وہ بھیڑ ہے۔ ملک نے کہا۔ میں نے اس کے بارے میں جو کچھ سنا ہے اس سے محبت کرتا ہوں کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنی کتاب میں فرماتا ہے: {اے ایمان والو! یہ حرام ہے، اور تم میں سے جو شخص اسے جان بوجھ کر قتل کرے، اس کا بدلہ اس نعمت کے برابر ہے جو اس نے قتل کیا ہے، جس کا فیصلہ تم میں سے عادل لوگ کریں: کعبہ تک پہنچنے والی قربانی یا کفارہ۔ مسکین کو کھانا کھلانا یا اس کے برابر روزہ ہے۔} پس جس چیز کو قربانی کہا گیا ہے وہ بکری ہے اور خدا نے اسے قربانی کہا ہے اور یہ وہ ہے جس میں کوئی اختلاف نہیں ہے۔ ہمارے ہاں اس میں کوئی شک کیسے کر سکتا ہے کیونکہ ہر وہ چیز جو اونٹ یا گائے کے حساب سے نہیں پہنچتی اس کا فیصلہ بھیڑ سے کیا جاتا ہے اور جو چیز اس درجہ تک نہیں پہنچتی اس کو بھیڑ تک نہیں پہنچتی۔ اس کا فیصلہ بھیڑ کے طور پر کیا جاتا ہے، لہذا یہ روزہ رکھنے یا غریبوں کو کھانا کھلانے کا کفارہ ہے۔
ماخذ
مؤطا امام مالک # ۲۰/۸۶۷
درجہ
Mauquf Sahih Lighairihi
زمرہ
باب ۲۰: حج