Muvatta — Hadis #35918
Hadis #35918
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ مَنْ نَحَلَ ابْنًا لَهُ صَغِيرًا ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا ثُمَّ هَلَكَ وَهُوَ يَلِيهِ إِنَّهُ لاَ شَىْءَ لِلاِبْنِ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الأَبُ عَزَلَهَا بِعَيْنِهَا أَوْ دَفَعَهَا إِلَى رَجُلٍ وَضَعَهَا لاِبْنِهِ عِنْدَ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ جَائِزٌ لِلاِبْنِ .
Yahya, Malik'ten şöyle dediğini duyduğunu söyledi: "Kölelerin suçu konusunda bizim sünnetimiz, bir kölenin insana verdiği zarardan, çaldığı bir şeyden, koruduğu bir şeyden veya kestiği, mahvettiği veya çaldığı bir hurma asmasından dolayı elin kesilmemesidir. Bu, kölenin şahsına aykırıdır ve az olsun, çok olsun, kölenin bedelini aşmaz. Efendisi, kölenin aldığı veya mahvettiği şeyin değerini vermek veya bedelini ödemek isterse, kölenin elinin kesilmemesidir. Yaralanmanın kan bedelini öder ve kölesini elinde tutar. Eğer onu teslim etmek isterse teslim eder ve bunların hiçbiri onun aleyhine değildir." Malik bana İbni Şihab'tan, o da Said ibn el-Müseyyeb'den, Osman ibn Affan'ın şöyle dediğini nakletti: "Bir kimse, kendisine bakabilecek yaşta olmayan küçük çocuğuna bir şey verirse ve bu hediyenin caiz olması için, hediyeyi halka açık hale getirir ve bunu şahit olarak gösterirse, baba o şeyin sorumluluğunu üstlense bile, hediye caiz olur." Malik şöyle dedi: "Bizim ümmetimizde yapılan şudur ki, bir adam küçük çocuğuna bir miktar altın veya gümüş verir ve sonra ölürse ve bu paralar kendisine ait olursa, baba onu bir kenara para olarak ayırmadıkça veya oğlu için saklaması için bir adama vermedikçe çocukta bundan hiç bir şey kalmaz. Eğer bunu yaparsa oğula bu caiz olur.
Kaynak
Muvatta # 37/1463
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 37: Vasiyetler