Muwaththa Malik — Hadis #35918
Hadis #35918
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ مَنْ نَحَلَ ابْنًا لَهُ صَغِيرًا ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا ثُمَّ هَلَكَ وَهُوَ يَلِيهِ إِنَّهُ لاَ شَىْءَ لِلاِبْنِ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الأَبُ عَزَلَهَا بِعَيْنِهَا أَوْ دَفَعَهَا إِلَى رَجُلٍ وَضَعَهَا لاِبْنِهِ عِنْدَ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ جَائِزٌ لِلاِبْنِ .
Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik berkata, "Sunnah bagi kami tentang kejahatan hamba ialah tidak dipotong tangan kerana sebarang bahaya yang ditimbulkan oleh seorang hamba kepada seseorang, atau sesuatu yang dicurinya, atau sesuatu yang dijaganya yang dia mencuri, atau menggantung kurma yang dia tebang atau dimusnahkan, atau mencuri. Itu adalah terhadap diri hamba dan tidak melebihi harga yang dihajati oleh hamba itu sama ada nilai yang diberikan oleh tuannya sedikit atau banyak. atau hancur, atau membayar harga darah untuk kecederaan, dia membayarnya dan memelihara hambanya, jika dia ingin menyerahkannya, dia menyerahkannya, dan tidak ada yang menentangnya. Malik meriwayatkan kepadaku daripada Ibn Shihab daripada Said ibn al-Musayyab bahawa Uthman ibn Affan berkata, "Jika seseorang memberikan sesuatu kepada anaknya yang masih kecil yang belum cukup umur untuk mengurusnya sendiri, dan supaya pemberiannya diizinkan dia mengumumkan pemberian itu dan disaksikan, maka pemberian itu dibenarkan, walaupun bapanya yang menjaganya." Malik berkata, "Apa yang dilakukan dalam masyarakat kita ialah jika seorang lelaki memberikan kepada anaknya sedikit emas atau perak kemudian meninggal dunia dan dia memilikinya dalam simpanannya sendiri, anak itu tidak mempunyai apa-apa kecuali jika bapanya menyimpannya dengan wang atau meletakkannya dengan seorang lelaki untuk disimpan untuk anaknya. Jika dia melakukan itu, maka dibolehkan bagi anaknya.
Sumber
Muwaththa Malik # 37/1463
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 37: Wasiat