Muvatta — Hadis #35986
Hadis #35986
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ . ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ . فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الَّذِي يَسْرِقُ مِرَارًا ثُمَّ يُسْتَعْدَى عَلَيْهِ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ لِجَمِيعِ مَنْ سَرَقَ مِنْهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَإِنْ كَانَ قَدْ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ أَيْضًا .
Yahya bana Malik'ten, Abdurrahman ibn el-Kasım'dan, babasından, Yemen'den eli ve ayağı kesilmiş bir adamın gelip Ebu Bekir es-Sıddık'ın huzuruna çıktığını ve ona Yemen valisinin kendisine haksızlık ettiğini şikayet ettiğini ve adamın gecenin bir kısmında namaz kıldığını anlattı. Ebu Bekir, "Babana yemin ederim ki, senin gecen hırsızın gecesi değil" dedi. Daha sonra Ebu Bekir Sıddık'ın eşi Esma bint Umays'ın kolyesini kaçırdılar. Adam onu aramak için onlarla birlikte dolaşmaya geldi. "Allah'ım! Geceleyin bu güzel evin halkını istila edenin sorumlusu sensin!" Mücevherleri bir kuyumcunun yanında buldular. Sakat adamın bunu kendisine getirdiğini iddia etti. Sakat adam itiraf etti ya da aleyhine ifade verildi. Ebu Bekir es-Sıddık sol elinin kesilmesini emretti. Ebu Bekir, "Vallahi! Onun kendisine dua etmesi bana göre hırsızlıktan daha ciddidir" dedi. Yahya, Malik'in şöyle dediğini aktardı: "Birkaç kez hırsızlık yapıp sonra hesaba çekilen kimse hakkında bizde yapılan, hadd uygulanmadığı halde çaldığı kadarının sadece elinin kesilmesidir. Eğer daha önce kendisine had uygulanmışsa ve kesmeyi gerektiren şeyi çalarsa sonraki uzuv kesilir.
Kaynak
Muvatta # 41/1531
Derece
Mauquf Daif
Kategori
Bölüm 41: Hudut