Muwaththa Malik — Hadis #35986
Hadis #35986
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ . ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ . فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الَّذِي يَسْرِقُ مِرَارًا ثُمَّ يُسْتَعْدَى عَلَيْهِ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ لِجَمِيعِ مَنْ سَرَقَ مِنْهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَإِنْ كَانَ قَدْ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ أَيْضًا .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Abd ar-Rahman ibn al-Qasim daripada bapanya bahawa seorang lelaki dari Yaman yang dipotong tangan dan kakinya datang dan pergi ke hadapan Abu Bakar as-Siddiq dan mengadu kepadanya bahawa gabenor Yaman telah menzaliminya, dan lelaki itu biasa solat sebahagian malam. Abu Bakar berkata, "Demi ayahmu, malammu bukanlah malam pencuri." Kemudian mereka terlepas kalung Asma binti Umays, isteri Abu Bakar as-Siddiq. Lelaki itu datang berkeliling bersama mereka mencarinya. Dia berkata, "Ya Allah! Engkau bertanggungjawab terhadap orang yang menceroboh penduduk rumah yang baik ini pada waktu malam!" Mereka menjumpai barang kemas itu dengan seorang tukang emas. Dia mendakwa lelaki cacat itu telah membawanya kepadanya. Lelaki cacat itu mengaku atau ia diberi keterangan terhadapnya. Abu Bakar as-Siddiq memerintahkan agar tangan kirinya dipotong. Abu Bakar berkata, "Demi Allah! Doanya terhadap dirinya lebih berat, menurut saya, daripada pencuriannya." Yahya berkata bahawa Malik berkata, "Apa yang dilakukan di antara kami tentang orang yang mencuri beberapa kali kemudian diadili, hanya dipotong tangannya kerana semua yang dicurinya sedangkan hadd belum dikenakan ke atasnya. Jika hadd telah dikenakan terhadapnya sebelum itu, dan dia mencuri apa yang mewajibkan dipotong, maka anggota yang berikutnya dipotong.
Sumber
Muwaththa Malik # 41/1531
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 41: Hudud