Muvatta — Hadis #36047
Hadis #36047
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، مَوْلَى عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، أَقَادَ وَلِيَّ رَجُلٍ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ بِعَصًا فَقَتَلَهُ وَلِيُّهُ بِعَصًا . قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا ضَرَبَ الرَّجُلَ بِعَصًا أَوْ رَمَاهُ بِحَجَرٍ أَوْ ضَرَبَهُ عَمْدًا فَمَاتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْعَمْدُ وَفِيهِ الْقِصَاصُ . قَالَ مَالِكٌ فَقَتْلُ الْعَمْدِ عِنْدَنَا أَنْ يَعْمِدَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيَضْرِبَهُ حَتَّى تَفِيظَ نَفْسُهُ وَمِنَ الْعَمْدِ أَيْضًا أَنْ يَضْرِبَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي النَّائِرَةِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ عَنْهُ وَهُوَ حَىٌّ فَيُنْزَى فِي ضَرْبِهِ فَيَمُوتُ فَتَكُونُ فِي ذَلِكَ الْقَسَامَةُ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ يُقْتَلُ فِي الْعَمْدِ الرِّجَالُ الأَحْرَارُ بِالرَّجُلِ الْحُرِّ الْوَاحِدِ وَالنِّسَاءُ بِالْمَرْأَةِ كَذَلِكَ وَالْعَبِيدُ بِالْعَبْدِ كَذَلِكَ .
Yahya bana Malik'ten, Aişe bint Kudame'nin mevlası Ömer ibn Hüseyin'den, Abdülmelik ibn Mervan'ın bir mevlayı sopayla öldüren bir adama misilleme yaptığını ve bu nedenle mevlanın hamisi adamı sopayla öldürdüğünü anlattı. Malik şöyle dedi: "Ümmetimizde üzerinde fikir birliğine varılan ve hakkında ihtilaf bulunmayan işlerin yapılma şekli şudur ki, bir adam başka bir adama sopayla vurursa, ona taşla vurursa veya kasten vurarak ölümüne sebep olursa, bu kasten yaralamadır ve buna misilleme yapılır." Malik, "Bizim kasten öldürme, bir adamın kasten bir adama gitmesi ve canı gidinceye kadar ona vurmasıdır. Aralarında çıkan bir kavgada bir adamın bir adama vurması da kasten yaralamanın bir kısmıdır. Onu hayattayken bırakır, kan kaybından ölür ve böylece ölür. Buna misilleme vardır." Malik şöyle konuştu: "Bizim toplumumuzda yapılan, bir hür erkeği kasten öldürmekten dolayı bir grup hür erkeğin, bir kadın için bir grup kadının, bir köle karşılığında da bir grup kölenin öldürülmesidir.
Kaynak
Muvatta # 43/1592
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 43: Diyet