Muwaththa Malik — Hadis #36047

Hadis #36047
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، مَوْلَى عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، أَقَادَ وَلِيَّ رَجُلٍ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ بِعَصًا فَقَتَلَهُ وَلِيُّهُ بِعَصًا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا ضَرَبَ الرَّجُلَ بِعَصًا أَوْ رَمَاهُ بِحَجَرٍ أَوْ ضَرَبَهُ عَمْدًا فَمَاتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْعَمْدُ وَفِيهِ الْقِصَاصُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَقَتْلُ الْعَمْدِ عِنْدَنَا أَنْ يَعْمِدَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيَضْرِبَهُ حَتَّى تَفِيظَ نَفْسُهُ وَمِنَ الْعَمْدِ أَيْضًا أَنْ يَضْرِبَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي النَّائِرَةِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ عَنْهُ وَهُوَ حَىٌّ فَيُنْزَى فِي ضَرْبِهِ فَيَمُوتُ فَتَكُونُ فِي ذَلِكَ الْقَسَامَةُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ يُقْتَلُ فِي الْعَمْدِ الرِّجَالُ الأَحْرَارُ بِالرَّجُلِ الْحُرِّ الْوَاحِدِ وَالنِّسَاءُ بِالْمَرْأَةِ كَذَلِكَ وَالْعَبِيدُ بِالْعَبْدِ كَذَلِكَ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Umar ibn Husayn, mawla Aisyah binti Qudama, bahawa Abd al-Malik ibn Marwan mengenakan pembalasan terhadap seorang lelaki yang membunuh mawla dengan tongkat dan oleh itu pelindung mawla membunuh lelaki itu dengan tongkat. Malik berkata, "Cara yang dipersetujui secara umum dalam masyarakat kita yang tidak ada perselisihan mengenainya ialah apabila seseorang memukul orang lain dengan kayu atau memukulnya dengan batu atau dengan sengaja memukulnya sehingga menyebabkan kematiannya, itu adalah kecederaan yang disengajakan dan ada pembalasan untuknya." Malik berkata, "Pembunuhan yang disengajakan bersama kami ialah seorang lelaki dengan sengaja pergi kepada seorang lelaki dan memukulnya sehingga nyawanya pergi. Sebahagian daripada kecederaan yang disengajakan juga ialah seorang lelaki memukul seorang lelaki dalam pertengkaran di antara mereka. Dia meninggalkannya semasa dia masih hidup, dan dia berdarah hingga mati dan mati. Terdapat pembalasan untuk itu." Malik berkata, "Apa yang dilakukan dalam masyarakat kita ialah sekumpulan orang merdeka dibunuh kerana sengaja membunuh seorang lelaki merdeka, dan sekumpulan wanita untuk seorang wanita, dan sekumpulan hamba untuk seorang hamba.
Sumber
Muwaththa Malik # 43/1592
Gred
Maqtu Sahih
Kategori
Bab 43: Diyat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan