Mişkat el-Masabih — Hadis #37720
Hadis #37720
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
Allah Resulü'nün şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cuma günü melekler mescidin kapısında dururlar ve insanları geliş sırasına göre kaydederler. Öğle sıcağında dışarı çıkanlar1 kurban kesen gibi, sonra inek, sonra koyun, sonra tavuk, sonra yumurta sunan gibi muamele görürler. Sonra imam çıkınca çarşaflarını katlarlar ve Allah'ın zikrini dinlerler."
1. Burada kullanılan muhacir kelimesi, ya öğle sıcağında dışarı çıkan, ya da erkenden çıkan anlamına gelebilir.
2. Sözcük badana olup, dişi deve veya kurban edilen inek anlamına gelir. Hemen ardından diğer hayvanlardan da bahsedildiği gibi, burada muhtemelen dişi deve anlamına gelmektedir.
(Buhari ve Müslim.)
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/787
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz