Mischkat Al-Masabih — Hadith #37720

Er berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: „Wenn der Freitag kommt, stehen die Engel an der Tür der Moschee und registrieren die Menschen in der Reihenfolge ihrer Ankunft. Wer in der Mittagshitze hinausgeht, wird behandelt wie der, der ein Opfertier opfert, dann wie der, der eine Kuh, dann ein Schaf, dann eine Henne und dann ein Ei darbringt. Wenn dann der Imam herauskommt, falten sie ihre Laken zusammen und hören sich die Erwähnung Gottes an.“ 1. Das Wort muhajjir, das hier verwendet wird, kann entweder jemanden bedeuten, der in der Mittagshitze ausgeht, oder jemand, der früh geht. 2. Das Wort ist badana und bedeutet entweder eine Kamelstute oder eine Kuh, die geopfert wird. Hier handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine Kamelstute, da unmittelbar danach andere Tiere erwähnt werden. (Buchari und Muslim.)