Mişkat el-Masabih — Hadis #51897
Hadis #51897
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهَمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا. فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ. وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ: أَكْلَهُ مِنَ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا - وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ - وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ: سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ - وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ. قَالَ: فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ - وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كِذْبَاتٍ كَذَبَهُنَّ - وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا. قَالَ: فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ - وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ - وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ " قَالَ: " فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا عبدا غفر اللَّهُ لَهُ ماتقدم مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ". قَالَ: " فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ ". قَالَ: " فَأَرْفَعُ رَأْسِي فأثني على رَبِّي بثناء تحميد يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ. فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا. فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ. قَالَ: " فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَاره فيؤذي لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ ". قَالَ: «فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بثناءوتحميد يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ قَدْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ» أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ثُمَّ تَلَا هَذِه الْآيَة (عَسى أَن يَبْعَثك الله مقَاما مَحْمُودًا)
قَالَ: «وَهَذَا الْمقَام المحمود الَّذِي وعده نَبِيكُم» مُتَّفق عَلَيْهِ
Ve Enes'ten rivayet edildiğine göre, Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Mü'minler, kıyamet günü bu konuda endişelenip: Keşke bize şefaatçi olsaydık" diyene kadar hapsedileceklerdir. Rabbim bizi bulunduğumuz durumdan kurtar. Sonra Adem'e gelip şöyle diyecekler: Sen insanlığın atası Adem'sin. Allah sizi kendi eliyle yarattı ve sizi kendi cennetinde ikamet ettirdi. Melekleri de sana secde etti ve sana her şeyin ismini öğretti. Rabbin bizi bulunduğumuz yerden kurtarıncaya kadar bizim için şefaatçi ol. Diyor ki: Ben orada değilim. Ve işlediği günahtan bahseder: Ağaçtan yedi ve bu yasaktı - ama Tanrı'nın dünya insanlarına gönderdiği ilk peygamber olan Nuh'a gidin. Sonra Nuh'un yanına gelirler, o da "Ben senin yanında değilim" der ve işlediği günahı anlatırdı: Bilgisizce Rabbinden dilemek ama arkadaşı İbrahim'e gitmek. En Rahim. Dedi ki: Sonra İbrahim'e gelirler ve o der ki: Ben orada değilim ve söylediği üç yalandan bahseder - ama Allah'ın verdiği kulu Musa'ya gidin. Tevrat'ı okudu ve onunla konuştu ve onu kurtarıcı olarak yaklaştırdı. Dedi ki: Sonra Musa'ya geliyorlar ve o diyor ki: Ben orada değilim ve kendisini öldürmesine neden olan günahını anlatıyor - ama Tanrı'nın kulu İsa'ya gidin. Ve O'nun Elçisi, Allah'ın Ruhu ve Kelâmı." Şöyle dedi: "Bunun üzerine İsa'ya geldiler ve o şöyle dedi: Ben orada değilim, Muhammed'e git." Allah'ın geçmiş ve gelecek günahlarını bağışladığı kuldur." Dedi ki: "Sonra bana gelirler, ben de Rabbimden kendi evinde izin isterim, O da bana kendisi için izin verir. Onu gördüğümde secdeye kapanırdım, o da Allah'ın benden ayrılmasını dilediği sürece beni bırakırdı ve şöyle derdi: Muhammed'i kaldır ve şöyle de: "Dinleneceksin, şefaat et, şefaatin kabul edilecek, iste ve ona verilecektir." Şöyle dedi: "Ben de başımı kaldırıyorum." Rabbime hamd ile hamd ediyorum ki, bana öğretsin, sonra şefaat edeceğim ve O bana bir sınır koyacak, ben de çıkıp onları Cehennemden çıkarıp Cennete koyacağım, sonra ikinci kez döneceğim. O halde ben Rabbimin evinde izin isterim. Sonra bana ezan okunurdu ve onu görünce secdeye kapanırdım. Allah'ın dilediği kadar beni bırakacak, sonra da Şöyle diyor: Muhammed'i kaldır ve söyle, dinleneceksin, şefaat et, sana şefaat verilecek, iste, ona verilecektir. Dedi ki: "Başımı kaldırıp Rabbime hamd ve hamd ile hamd ediyorum ki, bana öğretsin, sonra şefaat edeyim ve O bana bir azap versin, ben de çıkıp onları ateşten çıkarayım." Ve onları cennete koyacağım, sonra üçüncü defa döneceğim ve Rabbimden izin isteyeceğim. Evini çevirdi ve bu benim için sıkıntıydı. Onu görünce secdeye kapandım, o da Allah'ın dilediği kadar beni bırakacaktı. Sonra şöyle derdi: Muhammed'i kaldır ve şöyle de: "Duyulacaksın, şefaat edeceksin ve şefaat edileceksin." Ve dileyin, size verilecektir.” Dedi ki: “Sonra başımı kaldırır ve Rabbime hamd ve hamd ile hamd ederim. Bana öğretecek, sonra şefaat edeceğim, bana bir azap belirleyecek, ben de çıkıp onları kovacağım.” Cehennemden uzaklaştırın ve Kur'an'ın kendileri için sınırlandırdığı kimselerden başka cehennemde hiçbir şey kalmayana kadar onları cennete sokun." Allah seni övgüye layık bir makama yükseltecektir.” Dedi ki: "İşte bu, Peygamberinizin vaat ettiği övgüye layık makamdır." Anlaştık.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 28/5572
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 28: Bölüm 28