Mişkat el-Masabih — Hadis #52278
Hadis #52278
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلُمُّوا أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ» . فَقَالَ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ حَسْبُكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم. وَمِنْهُم يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ. فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا عَنِّي» . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَكَانَ ابنُ عباسٍ يَقُول: إِن الرزيئة كل الرزيئة مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيَّنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِاخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
وَفِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى. قُلْتُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ قَالَ: اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِكَتِفٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا» . فَتَنَازَعُوا وَلَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ. فَقَالُوا: مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ؟ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ: «دَعُونِي ذَرُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ» . فَأَمَرَهُمْ بِثَلَاثٍ: فَقَالَ: «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ» . وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَنَسِيتُهَا قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا مِنْ قَول سُلَيْمَان. مُتَّفق عَلَيْهِ
İbni Abbas'tan rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- geldiğinde ve evde Ömer ibn el-Hattab'ın da bulunduğu adamlar bulunduğunda, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Gel, sana bir mektup yazacağım, bundan sonra asla yoldan sapmayacaksın." Ömer şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin. O, acıya yenildi ve Kur'an senin yanındadır. Allah'ın Kitabı sana yeter. Daha sonra Ev halkı ihtilafa düştü ve tartıştı. İçlerinden bazıları şöyle dedi: Yaklaşın, size yazılacaktır. Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin. Bazıları Ömer'in söylediklerini söylüyor. Karışıklık ve ihtilaflar artınca, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin: “Benden kalk.” Ubeydullah şöyle dedi: İbn Abbas şöyle derdi: Bütün kötü şey, Reslullah'ı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onlara bu mektubu yazmaktan alıkoyan şeydir. Aralarındaki ihtilaf ve karışıklıklardan dolayı Süleyman bin Ebî Müslim el-Ahval'in rivayetinde şöyle buyurmuştur: İbn Abbas: Perşembe ve perşembe nedir? Sonra gözyaşları çakıl taşlarını ıslatana kadar ağladı. Dedim ki: Ey İbn Abbas, perşembe nedir? Şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in acısı şiddetlendi ve şöyle dedi: "Bana bir omuz ver, sana bir mektup yazayım da ondan sonra asla sapıklığa düşmeyeceksin." Bu yüzden kavga ettiler Peygamberle tartışma yapılmamalıdır. Dediler ki: Onun nesi var? Göç etti mi? Ona sordular ve cevaplamaya gittiler. Dedi ki: "Beni rahat bırak, çünkü içinde bulunduğum şey, senin beni çağırdığın şeyden daha iyidir." Bunun üzerine onlara üç şey yapmalarını emretti: "Müşrikleri Arap Yarımadası'ndan çıkarın ve heyetin bir şekilde geçmesine izin verin" buyurdu. “Onlara izin veriyordum.” Üçüncüsünde sustu, ya da söyledi, ben unuttum. Süfyan şöyle dedi: Bu, Süleyman'ın sözlerindendir. anlaştık
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5966
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29