مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۷۸
حدیث #۵۲۲۷۸
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلُمُّوا أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ» . فَقَالَ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ حَسْبُكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم. وَمِنْهُم يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ. فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا عَنِّي» . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَكَانَ ابنُ عباسٍ يَقُول: إِن الرزيئة كل الرزيئة مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيَّنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِاخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
وَفِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى. قُلْتُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ قَالَ: اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِكَتِفٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا» . فَتَنَازَعُوا وَلَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ. فَقَالُوا: مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ؟ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ: «دَعُونِي ذَرُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ» . فَأَمَرَهُمْ بِثَلَاثٍ: فَقَالَ: «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ» . وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَنَسِيتُهَا قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا مِنْ قَول سُلَيْمَان. مُتَّفق عَلَيْهِ
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور گھر میں مرد تھے جن میں عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آؤ میں تمہارے لیے ایک خط لکھوں گا جس کے بعد تم کبھی گمراہ نہ ہو گے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! وہ درد سے مغلوب تھا اور تمہارے پاس قرآن ہے۔ تمہارے لیے خدا کی کتاب ہی کافی ہے۔ پھر ایوان کے لوگوں نے اختلاف اور اختلاف کیا۔ ان میں وہ بھی تھے جنہوں نے کہا: قریب آؤ، تمہارے لیے لکھا جائے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔ ان میں سے کچھ کہتے ہیں جو عمر نے کہا۔ جب انہوں نے انتشار اور اختلاف بڑھا دیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ خدا اسے برکت دے اور اسے سلامتی عطا فرمائے: "مجھ سے اٹھ جاؤ۔" عبید اللہ کہتے ہیں کہ ابن عباس کہا کرتے تھے: ساری بری بات وہ ہے جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خط لکھنے سے روکا۔ ان کے اختلاف اور الجھن کی وجہ سے اور سلیمان بن ابی مسلم الاہوال کی روایت میں فرمایا۔ ابن عباس: جمعرات، اور جمعرات کیا ہے؟ پھر وہ روتا رہا یہاں تک کہ اس کے آنسو کنکریوں کو بھگو گئے۔ میں نے کہا: اے ابن عباس جمعرات کیا ہے؟ اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکلیف شدید ہو گئی اور آپ نے فرمایا: میرے لیے ایک کندھا لاؤ میں تمہارے لیے ایک خط لکھوں گا جس کے بعد تم کبھی گمراہ نہ ہو گے۔ تو وہ جھگڑ پڑے کسی نبی سے جھگڑا نہیں ہونا چاہیے۔ انہوں نے کہا: اس کا کیا معاملہ ہے؟ اس نے ہجرت کی؟ انہوں نے اس سے پوچھا اور اس کا جواب دینے چلے گئے۔ اس نے کہا: مجھے چھوڑ دو، کیونکہ میں جس میں ہوں اس سے بہتر ہے جس کی طرف تم مجھے بلا رہے ہو۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تین کام کرنے کا حکم دیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرکین کو جزیرہ نما عرب سے نکال دو اور وفد کو کسی طرح سے گزرنے دو۔ "میں انہیں اجازت دیتا تھا۔" تیسرے کے بارے میں وہ خاموش رہا یا اس نے کہا اور میں اسے بھول گیا۔ سفیان نے کہا: یہ سلیمان کے قول سے ہے۔ اتفاق کیا
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۹/۵۹۶۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: باب ۲۹