Buluğul Meram — Hadis #52423
Hadis #52423
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ -أَيْ: اَلنُّزُولَ بِالْأَبْطَحِ- وَتَقُولُ : إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلاً أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1311 )، وأقول: رواه البخاري أيضا ( 1765 )، عن عائشة، قالت : " إنما كان منزله ينزله النبي صلى الله عليه وسلم ليكون أسمح لخروجه. يعني: الأبطح". وفي مثل هذا يقول الحافظ: " متفق عليه، واللفظ لمسلم ".
Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre: {O bunu yapmadı—yani el-Abtah'ta kalmadı—ve şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) orada sadece ayrılması daha kolay bir yer olduğu için kaldı.} Müslim 1.1 - Sahih. Müslim (1311) rivayet etmiştir ve ben de diyorum ki: Buhari (1765) de Aişe'den rivayet ettiğine göre şöyle demiştir: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) evinde sadece ayrılması daha kolay olsun diye kaldı. Yani el-Abtah.” Ve buna benzer bir şey hakkında Hafız şöyle diyor: “Üzerinde ittifak edilmiş hadis olup, lafzı Müslim'dendir.”
Kaynak
Buluğul Meram # 6/777
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6