Buluğul Meram — Hadis #53175
Hadis #53175
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { آلَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -مِنْ نِسَائِهِ وَحَرَّمَ, فَجَعَلَ اَلْحَرَامَ حَلَالًا , وَجَعَلَ لِلْيَمِينِ كَفَّارَةً. } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ . 1 .1 - منكر. رواه الترمذي (1201) من طريق مسلمة بن علقمة، أنبأنا داود بن أبي هند (ووقع في السنن: داود بن علي. وهو خطأ )، عن عامر الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، به. وقال: "حديث مسلمة بن علقمة، عن داود. رواه علي بن مسهر وغيره: عن داود، عن الشعبي، أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. وليس فيه: عن مسروق، عن عائشة. وهذا أصح من حديث مسلمة بن علقمة". وابن مسهر أضبط وأتقن من مسلمة لا شك في ذلك، خاصة وأن مسلمة هناك من تكلم في حفظه فضلا عن روايته عن داود، فقد سئل الإمام أحمد عنه فقال: "شيخ ضعيف الحديث. حدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير". قلت: وهذا منها، كما قال الذهبي في "الميزان" (409).
Aişe (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: {Resûlullah -Allah onu salat ve selam etsin- hanımlarından birine gitti ve haram kıldı, o da haramı helal kıldı ve hak olan keffareti yaptı. } Tirmizî rivayet etmiştir ve ravileri güvenilirdir. Amir el-Şabi'nin rivayetiyle, Mesruk'un rivayetiyle, Aişe'nin rivayetiyle bu bir hatadır. Dedi ki: "Meslama bin Alkame'nin, Dâvud'dan rivayet ettiği hadis. Ali bin Meşer ve diğerleri tarafından rivayet edilmiştir: Davud'dan, Eş-Şabi'den rivayet edilmiştir ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, bir elçiydi. Ve şunu içermiyor: Mesruk'un rivayetine göre, Aişe'nin rivayetine göre. Bu, Meslama bin Alkame'nin hadisinden daha sahihtir." Hafızlığına gelince, Dâvûd'un rivayet ettiği rivayetin yanı sıra İmam Ahmed'e onun hakkında sorular soruldu. Dedi ki: "Hadisleri zayıf olan bir şeyh. Dâvûd ibn Ebi Hind'den gelen mekruh hadisleri rivayet etti." Dedim ki: Zehebi'nin "Mizan" (409) kitabında söylediği gibi bu da onlardan biridir.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Buluğul Meram # 8/1088
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8