مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۷۷۴۲

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں سورج گرہن ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کے ساتھ نماز پڑھی۔ وہ کافی دیر تک کھڑا رہا، جتنی دیر سورہ بقرہ کی تلاوت میں لگتی تھی؛ (القرآن؛ 1) پھر کافی دیر تک رکوع کیا۔ پھر سر اٹھایا اور دیر تک کھڑا رہا۔ لیکن یہ پہلی بار سے کم تھا۔ پھر بہت دیر تک رکوع کیا لیکن پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر اس نے اپنا سر اٹھایا۔ پھر سجدہ کیا۔ پھر وہ کافی دیر تک کھڑا رہا لیکن یہ پہلی بار سے کم تھا۔ پھر بہت دیر تک رکوع کیا لیکن پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر سر اٹھایا اور دیر تک کھڑا رہا لیکن یہ پہلی بار سے کم تھا۔ پھر بہت دیر تک رکوع کیا لیکن پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر اس نے اپنا سر اٹھایا۔ پھر سجدہ کیا۔ پھر وہ چلا گیا، اور سورج روشن ہو گیا تھا. فرمایا سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، ان کو گرہن کسی کی موت یا کسی کی پیدائش کی وجہ سے نہیں لگتا، 1 اس لیے جب تم اسے دیکھو تو اللہ کا ذکر کرو۔ لوگوں نے کہا: اے خدا کے رسول، ہم نے آپ کو دیکھا کہ آپ یہاں کھڑے تھے، پھر آپ کو پیچھے ہٹتے دیکھا۔ اس نے جواب دیا کہ میں نے جنت دیکھی اور اس کے انگوروں کے ایک گچھے تک پہنچ گئی اور اگر میں اسے لے لیتا تو تم اسے کھاتے جب تک دنیا رہے گی، میں نے جہنم بھی دیکھی ہے، میں نے آج تک ایسا مکروہ نظارہ نہیں دیکھا جو میں نے آج دیکھا ہے، اور میں نے دیکھا کہ اس کے باشندوں میں زیادہ تر عورتیں تھیں۔ انہوں نے پوچھا کہ ایسا کیوں ہے تو اس نے جواب دیا کہ یہ ان کی ناشکری کی وجہ سے ہے۔ اس سے پوچھا گیا کہ کیا وہ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں 2 تو جواب دیا کہ وہ اپنے شوہروں کی ناشکری کرتی ہیں اور احسان کی ناشکری کرتی ہیں، اگر تم ان میں سے کسی کے ساتھ ہمیشہ کے لیے حسن سلوک کرو اور بعد میں وہ تم میں کوئی عیب دیکھے تو وہ کہے گی کہ اس نے تم میں کبھی کوئی خوبی نہیں دیکھی۔ 1. لفظی طور پر، زندگی۔ 2. لفظ کفر کے معنی ناشکری اور کفر دونوں کے ہیں، جو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اس تبصرہ کو کیوں غلط سمجھا گیا۔ (بخاری و مسلم)