مسند احمد — حدیث #۴۴۸۰۹
حدیث #۴۴۸۰۹
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ.
ہم سے یحییٰ بن حماد اور عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے داؤد بن عبداللہ العودی سے، انہوں نے حمید بن عبد کی سند سے۔ رحمن الحمیری، ابن عباس نے بصرہ میں ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں سب سے پہلا شخص ہوں جو عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، جب ان پر وار کیا گیا تو انہوں نے کہا: مجھ سے تین چیزیں بچاؤ۔ کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ لوگ مجھے پہچان نہ لیں۔ جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں نے حکم کو پورا نہیں کیا اور نہ ہی لوگوں پر جانشین مقرر کیا ہے اور اس کا ہر غلام بوڑھا ہے۔ تو لوگوں نے اس سے کہا اپنے جانشین کو چھوڑ دو۔ اس نے کہا کہ میں اس میں سے کیا کروں؟ جو مجھ سے بہتر ہے اس نے کیا ہے۔ اگر میں لوگوں کے معاملات ان پر چھوڑ دوں تو اس نے اسے چھوڑ دیا۔ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم، اور اگر آپ کو جانشین مقرر کیا گیا ہے تو آپ نے مجھ سے بہتر کسی کو جانشین مقرر کیا ہے، ابوبکر رضی اللہ عنہ کو۔ تو میں نے اس سے کہا کہ خوشخبری سنا دو۔ جنت میں آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اختیار کی اور طویل عرصے تک آپ کے ساتھ رہے اور آپ مؤمنین کے امور کے انچارج تھے، اس لیے آپ مضبوط ہو گئے اور اس پر عمل کیا۔ ایمانداری، تو اس نے کہا، "جہاں تک آپ مجھے جنت کی بشارت دیتے ہیں، خدا کی قسم، کاش میرے پاس ہوتا۔" عفان نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، کاش میرے پاس ہوتا۔ دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، میں اس کے لیے اپنے آپ کو اس دہشت سے فدیہ دے چکا ہوتا جو مجھے خبر ہونے سے پہلے ہی اپنے سامنے تھی۔ جہاں تک مومنین کے معاملے میں آپ کا بیان ہے، خدا کی قسم، مجھے پسند آئے گا۔ یہ نہ تو میرے لیے کافی ہے اور نہ میرے لیے، اور جہاں تک آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت کا ذکر کیا ہے، وہ یہ ہے۔
راوی
حمید بن عبدالرحمٰن الحمیری رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۲/۳۲۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲