مسند احمد — حدیث #۴۵۸۴۷
حدیث #۴۵۸۴۷
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْتَقِيَانِ بِهَا كِلَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَأْيٍ أَرَادَ فِيهِ سَعَةً لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا}.
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعیب نے بیان کیا، انہوں نے زہری کی سند سے کہا کہ مجھ سے عروہ بن الزبیر نے بیان کیا کہ زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے تھے کہ ان کا ایک انصاری آدمی سے جھگڑا ہوا جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے بدر کا مشاہدہ کیا تھا، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک عورت کو آزاد کر دیا۔ وہ پانی کی قے کر رہے تھے۔ ان دونوں کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ پانی پلاؤ پھر اپنے پڑوسی کو بھیج دو۔ انصاری غصے میں آگئے اور کہنے لگے کہ خدا کے رسول اگر وہ آپ کے چچازاد بھائی ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک رنگین ہو گیا۔ پھر اس نے زبیر سے کہا کہ خدا اس سے راضی ہو۔ اس کی طرف سے پانی پلایا، پھر پانی کو اس وقت تک روکے رکھا جب تک کہ وہ دیوار پر نہ آجائے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پورا کیا۔ اس وقت، الزبیر کا حق تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا راضی تھی۔ اس سے پہلے اس نے زبیر رضی اللہ عنہ کو مشورہ دیا کہ وہ اسے اور انصاری کو خوش کرنا چاہتے ہیں۔ جب الانصاری نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کی تو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے الزبیر کو اظہار رائے کا حق دیا۔ انہوں نے کہا کہ عروہ اور زبیر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ خدا کی قسم میں نہیں سمجھتا کہ یہ آیت اس کے سوا نازل ہوئی ہے {لیکن نہیں تمہارے رب کی قسم وہ اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ آپس کے جھگڑے پر آپ کو فیصلہ نہ کر لیں، پھر جو آپ نے فیصلہ کیا ہے اس پر اپنے دل میں کوئی شرمندگی محسوس نہ کریں اور پوری طرح سر تسلیم خم کر دیں۔
راوی
الزہری رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۷/۱۴۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷: باب ۷