مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۸۲۳۳

ابن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے ساتھ شام کی نماز پڑھائی، ابن سیرین نے کہا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اسے پکارا لیکن میں بھول گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی، پھر سلام پھیرا، اور مسجد میں لکڑی کے ایک ٹکڑے کے پاس کھڑے ہو کر اس پر ٹیک لگائے گویا کہ غصے میں، اس نے اپنا دایاں ہاتھ اپنے بائیں طرف رکھا، اپنی انگلیوں کو آپس میں ملایا، اور اپنا دایاں گال اپنے بائیں ہاتھ کی پشت پر رکھا۔ وہ جلدی سے مسجد کے دروازے سے باہر نکلی، تو انہوں نے کہا: نماز قصر ہو گئی ہے۔ لوگوں میں ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما بھی تھے، اس لیے وہ ان سے بات کرنے سے ڈرتے تھے۔ لوگوں میں ایک آدمی بھی تھا۔ اس کے ہاتھ لمبے ہیں۔ اسے دو ہاتھ والا کہا جاتا ہے۔ اس نے کہا یا رسول اللہ کیا آپ نماز بھول گئے یا قصر کر گئے؟ اس نے کہا: میں نہ بھولا اور نہ چھوٹا۔ اس نے کہا: "کیا ایسا ہے جیسا کہ دو ہاتھ" کہتا ہے؟ کہنے لگے: ہاں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور نماز پڑھی جو آپ نے چھوڑی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کہا، پھر اللہ اکبر کہا اور سجدے کی طرح سجدہ کیا یا اس سے زیادہ، پھر سر اٹھایا اور اللہ اکبر کہا، پھر اللہ اکبر کہا۔ اس نے اپنے سجدے کی طرح سجدہ کیا یا اس سے زیادہ، پھر سر اٹھایا اور اللہ اکبر کہا، اور شاید انہوں نے اس سے پوچھا، پھر اس نے سلام کیا۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے خبر ملی کہ عمران بن حصین نے کہا، پھر سلام کیا۔ اور اس کا قول بخاری اور ان کی ایک اور روایت میں ہے: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں بھولا نہیں اور نہ ہی میں کمی کرتا ہوں": "وہ سب کچھ"۔ ایسا نہیں ہوا۔" اس نے کہا: اس کا کچھ حصہ تو ہوا یا رسول اللہ۔