مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۹۱۲۰
حدیث #۴۹۱۲۰
وَعَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِك يَجْزِي عني وَإِلَّا صرفتها إِلَى غَيْركُمْ قَالَت فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَاجَتي حَاجَتهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قد ألقيت عَلَيْهِ المهابة. فَقَالَت فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأتَيْنِ بِالْبَابِ تسألانك أتجزئ الصَّدَقَة عَنْهُمَا على أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ. قَالَتْ فَدَخَلَ بِلَالٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هما» . فَقَالَ امْرَأَة من الْأَنْصَار وَزَيْنَب فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّ الزَّيَانِبِ» . قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَهما أَجْرَانِ أجر الْقَرَابَة وَأجر الصَّدَقَة» . وَاللَّفْظ لمُسلم
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی بیوی زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عورتوں، صدقہ کرو، خواہ تمہاری زینت ہی کیوں نہ ہو۔ اس نے کہا: چنانچہ میں عبداللہ کے پاس واپس آئی اور کہا کہ آپ ایک نورانی آدمی ہیں اور یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اس نے ہمیں صدقہ کرنے کا حکم دیا تو اسے دے دو اور اس سے مانگو۔ اگر یہ کافی ہے تو میرے لیے کافی ہوگا۔ ورنہ میں اسے دوسروں کو دے دوں۔ اس نے کہا تو عبداللہ نے مجھ سے کہا کہ نہیں بلکہ اسے دے دو۔ کہنے لگا۔ چنانچہ میں روانہ ہوا تو دیکھا کہ ایک انصاری عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر اپنی حاجت پوری کر رہی تھی۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں موجود تھے۔ السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ اس نے کہا: چنانچہ بلال ہمارے پاس باہر آئے اور ہم نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آؤ اور آپ سے کہو کہ دروازے پر دو عورتیں آپ سے پوچھ رہی ہیں، کیا آپ ان کی طرف سے صدقہ دیں گے؟ اس نے کہا اور وہ اندر داخل ہوا۔ بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”وہ کون ہیں؟ فرمایا: انصار میں سے ایک عورت اور زینب۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یعنی زینب“۔ انہوں نے کہا: عبداللہ کی بیوی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: خدا کی دعا اور سلام ہو: "ان کے دو اجر ہیں: قرابت داری کا ثواب اور صدقہ کا ثواب۔" لفظ مسلمان کے لیے ہے۔
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۶/۱۹۳۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: باب ۶