মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯১২০
হাদিস #৪৯১২০
وَعَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِك يَجْزِي عني وَإِلَّا صرفتها إِلَى غَيْركُمْ قَالَت فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَاجَتي حَاجَتهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قد ألقيت عَلَيْهِ المهابة. فَقَالَت فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأتَيْنِ بِالْبَابِ تسألانك أتجزئ الصَّدَقَة عَنْهُمَا على أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ. قَالَتْ فَدَخَلَ بِلَالٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هما» . فَقَالَ امْرَأَة من الْأَنْصَار وَزَيْنَب فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّ الزَّيَانِبِ» . قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَهما أَجْرَانِ أجر الْقَرَابَة وَأجر الصَّدَقَة» . وَاللَّفْظ لمُسلم
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাবের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে নারীরা, দান কর, যদিও তা তোমাদের শোভা থেকেও হয়।" তিনি বলেন: তাই আমি আবদুল্লাহর কাছে ফিরে এসে বললাম যে আপনি একজন হালকা মানুষ এবং আল্লাহর রসূল যদি আমাদেরকে দান করার নির্দেশ দিয়ে থাকেন, তাহলে তাকে দান করুন এবং তার কাছে চাও। যদি তা যথেষ্ট হয় তবে আমার জন্য যথেষ্ট হবে। অন্যথায়, আমি অন্যদের দিতে হবে. তিনি বললেন, তখন আবদুল্লাহ আমাকে বললেন, "বরং তাকে দাও।" সে বলল. অতঃপর আমি রওনা হলাম, এবং দেখ, একজন আনসার মহিলা আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দ্বারে দ্বারে উপস্থিত ছিলেন, তাঁর প্রয়োজন মেটাচ্ছেন। তিনি বললেন, “আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে ছিলেন। তার উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক। তিনি বললেন, “অতএব বিলাল আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন, এবং আমরা তাকে বললাম, ‘আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে আসুন এবং তাঁকে বলুন যে দরজায় দু'জন মহিলা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছে, আপনি কি তাদের পক্ষ থেকে দান করবেন? তিনি বললেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন, বিলাল রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে আসলেন এবং তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ তারা কারা? তিনি বললেনঃ আনসার ও যায়নাবের একজন মহিলা। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ “অর্থাৎ যয়নাবগণ”। তিনি বললেনঃ আবদুল্লাহর স্ত্রী এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ আল্লাহর দোয়া এবং (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তাদের জন্য দুটি পুরস্কার রয়েছে: আত্মীয়তার প্রতিদান এবং দান-খয়রাতের প্রতিদান।” শব্দটি মুসলমানদের জন্য
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৬/১৯৩৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৬: অধ্যায় ৬