مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۱۰۸۰

قتادہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہم سے انس بن مالک نے ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے دن چار آدمیوں کو قتل کرنے کا حکم دیا۔ اور قبیلہ قریش کے بیس آدمیوں کو بدر کی شام کے ایک شام میں پھینک دیا گیا جو کہ ایک شریر اور بددیانت تھا۔ وہ ایک ایسے لوگوں پر نمودار ہوا جو تین دن تک اس علاقے میں رہا۔ راتوں کو، اور جب تیسرے دن کا چاند آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری پر سوار ہونے کا حکم دیا اور اس کے لیے زین ڈال دی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چل پڑے، آپ کے ساتھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل پڑے یہاں تک کہ وہ پہاڑی کے کنارے پر کھڑا ہو گیا۔ تو اس نے انہیں ان کے ناموں اور ان کے باپوں کے ناموں سے پکارنا شروع کیا: "اے فلاں، فلاں کے بیٹے، اور اے فلاں، فلاں کے بیٹے، کیا میں تمہیں خوش کروں کیونکہ تم نے خدا کی اطاعت کی ہے؟" اور اس کا رسول؟ بے شک ہم نے جو وعدہ کیا تھا وہ سچا پایا۔ کیا تم نے اپنے رب کا وعدہ سچا پایا؟ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ، آپ ان جسموں سے کیوں بات کرتے ہیں جن میں روح نہیں ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، تم میری بات سننے میں ان سے بہتر نہیں ہو"۔ اور ایک روایت میں ہے: "تم ان سے زیادہ توجہ نہیں کرتے، لیکن وہ جواب نہیں دیتے۔" اتفاق کیا بخاری نے مزید کہا: قتادہ نے کہا: خدا انہیں اس وقت تک زندہ رکھے جب تک کہ اس نے انہیں ملامت، تحقیر، انتقام، ندامت اور پشیمانی کے الفاظ نہ سنائے۔