Mischkat Al-Masabih — Hadith #51080

Hadith #51080
وَعَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقَذَفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ ذَا ظهرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشَدَّ عَلَيْهَا رَحْلَهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وأسماءِ آبائِهم: «يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجدتمْ مَا وعدَكم رَبُّكُمْ حَقًّا؟» فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمَ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يُجِيبُونَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ: قَالَ قَتَادَةُ: أَحْيَاهُمُ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قولَه توْبيخاً وتصغيرا ونقمة وحسرة وندما
Mit der Autorität von Qatada sagte er: Anas ibn Malik erwähnte uns mit der Autorität von Abu Talha, dass der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, am Badr-Tag die Tötung von vier Menschen angeordnet habe. Und zwanzig Männer aus den Stämmen der Quraysh wurden in die Dämmerung der Dämmerung von Badr geworfen, einem bösen und böswilligen. Er tauchte bei einem Volk auf, das sich drei Tage lang in der Gegend aufhielt. Nachts, und als der Vollmond des dritten Tages kam, befahl er, sein Pferd zu besteigen und zu satteln, dann ging er, und seine Gefährten folgten ihm, bis er am Rande des Hügels stand. Also fing er an, sie bei ihren Namen und den Namen ihrer Väter zu nennen: „O so und so, Sohn von so und so, und oh so und so, Sohn von so und so, sollte ich dir gefallen, weil du Gott gehorcht hast?“ Und sein Gesandter? Tatsächlich haben wir festgestellt, dass das, was unser Herr uns versprochen hat, wahr ist. Hast du festgestellt, dass das, was dein Herr dir versprochen hat, wahr ist?“ Omar sagte: O Gesandter Gottes, warum sprichst du zu Körpern, die keine Seele haben? Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Bei dem, in dessen Hand Mohammeds Seele ist, du bist nicht besser darin, dem zuzuhören, was ich sage, als sie.“ Und in einer Erzählung: „Du bist nicht aufmerksamer als sie, aber sie antworten nicht.“ stimmte zu. Al-Bukhari fügte hinzu: Qatada sagte: Möge Gott sie am Leben erhalten, bis er sie seine Worte des Tadels, der Herabwürdigung, der Rache, des Bedauerns und der Reue hören ließ.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3967
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Death

Verwandte Hadithe