مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۱۸۳

براء بن عازب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابوبکر سے کہا: اے ابوبکر، مجھے بتاؤ کہ جب تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلتے تھے تو آپ نے کیا کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم رات اور دوسرے دن سے لے کر دوپہر کے وقت تک قیام کے لیے اسیر ہوئے اور راستہ خالی تھا اور اس سے کوئی گزر نہیں سکتا تھا، اس لیے اسے ہمارے لیے اٹھایا گیا۔ ایک اونچی چٹان جس کا سایہ ہو جس پر سورج نہیں چمکتا تھا۔ چنانچہ ہم نے وہاں پڑاؤ ڈالا اور میں نے اپنے ہاتھوں سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے جگہ بنائی۔ میں نے اس پر ایک کمبل بچھا دیا اور کہا کہ اے اللہ کے رسول سو جاؤ میں آپ کے آس پاس کی چیزوں کو جھاڑ دوں گا۔ چنانچہ وہ سو گیا اور میں اس کے ارد گرد کی چیزوں کو جھاڑنے کے لیے باہر نکلا اور دیکھو میں ایک چرواہا ہوں۔ مستقبل میں، میں نے کہا: کیا تمہاری بکریوں میں دودھ ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: کیا آپ کو دودھ چاہئے؟ اس نے کہا: ہاں۔ چنانچہ آپ نے ایک بھیڑ لی اور اسے دودھ کے ایک گانٹھ میں دوہایا اور میرے ساتھ ایک برتن تھا جسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اٹھایا تھا جس میں آپ اپنی پیاس بجھا سکتے تھے، پی سکتے تھے اور وضو کر سکتے تھے۔ چنانچہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جگانا ناپسند ہوا۔ میں اس کے پاس رہا یہاں تک کہ وہ بیدار ہو گیا، میں نے دودھ پر تھوڑا سا پانی ڈالا یہاں تک کہ وہ نیچے ٹھنڈا ہو گیا، میں نے کہا: پیو یا رسول اللہ! تو آپ نے پیا یہاں تک کہ میں سیر ہو گیا، پھر فرمایا: کیا نہیں آیا؟ چلا گیا؟ میں نے کہا: ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو ہم سورج غروب ہونے کے بعد روانہ ہوئے اور سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ کے پیچھے آئے، میں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم آ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں"۔ اداس رہو، کیونکہ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا، اور اس کی گھوڑی نے اسے مارا، اس کے پیٹ کو زمین کے ایک ٹکڑے میں مارا، اور آپ نے فرمایا: "میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے میرے خلاف دعا کی ہے، لہذا میرے لیے دعا کرو، کیونکہ اللہ تمہارے لیے ہے، تاکہ میں تمہاری درخواست کا جواب دوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا اور فرار ہو گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سوا کسی سے ملاقات نہیں کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کچھ یہاں ہے اس کے لیے آپ کافی ہیں“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سوا کسی سے ملاقات نہیں کی۔ اتفاق کیا