Mischkat Al-Masabih — Hadith #52183

Hadith #52183
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا حِينَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَخَلَا الطَّرِيقُ لَا يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ فَرُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ لَهَا ظِلٌّ لَمْ يَأْتِ عَلَيْهَا الشَّمْسُ فَنَزَلْنَا عِنْدَهَا وَسَوَّيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانًا بِيَدَيَّ يَنَامُ عَلَيْهِ وَبَسَطْتُ عَلَيْهِ فَرْوَةً وَقُلْتُ نَمْ يَا رسولَ الله وَأَنَا أَنْفُضُ مَا حَوْلَكَ فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ مُقْبِلٍ قُلْتُ: أَفِي غنمكَ لبنٌ؟ قَالَ: نعم قلتُ: أفتحلبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَخَذَ شَاةً فَحَلَبَ فِي قَعْبٍ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَمَعِي إِدَاوَةٌ حَمَلْتُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَوَى فِيهَا يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ فَأَتَيْتُ الْنَبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ فَوَافَقْتُهُ حَتَّى اسْتَيْقَظَ فَصَبَبْتُ مِنَ الْمَاءِ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَقُلْتُ: اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رضيت ثمَّ قَالَ: «ألم يَأن الرحيل؟» قلتُ: بَلى قَالَ: فارتحلنا بعد مَا مَالَتِ الشَّمْسُ وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْتُ: أُتِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا» فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَطَمَتْ بِهِ فَرَسُهُ إِلَى بَطْنِهَا فِي جَلَدٍ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَاكُمَا دَعَوْتُمَا عَلَيَّ فَادْعُوَا لِي فَاللَّهُ لَكُمَا أَنْ أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَجَا فَجَعَلَ لَا يلقى أحدا إِلا قَالَ كفيتم مَا هَهُنَا فَلَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا رَدَّهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Auf die Autorität von Al-Baraa bin Azib, auf die Autorität seines Vaters, dass er zu Abu Bakr sagte: O Abu Bakr, erzähl mir, wie es dir ergangen ist, als du mit dem Gesandten Gottes gewandelt bist, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Er, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: Wir wurden für die Nacht und vom nächsten Tag an gefangen genommen, bis der Qa’im am Mittag aufstand und die Straße leer war und niemand sie passieren konnte, also wurde sie für uns angehoben. Ein hoher Felsen mit einem Schatten, auf den die Sonne nicht schien. Also lagerten wir dort und ich richtete einen Platz für den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit meinen eigenen Händen zum Schlafen ein. Ich breitete eine Decke über ihn aus und sagte: „Schlaf, o Gesandter Gottes, und ich werde abschütteln, was um dich herum ist.“ Da schlief er ein, und ich ging hinaus, um das abzuschütteln, was um ihn herum war, und siehe, ich bin ein Hirte. In Zukunft sagte ich: Haben deine Schafe Milch? Er sagte: Ja. Ich sagte: Soll man melken? Er sagte: Ja. Also nahm er ein Schaf und melkte es in einem Klumpen Milch, und ich hatte ein Gefäß bei mir, das ich für den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, trug, in dem er seinen Durst löschen, trinken und die Waschung durchführen konnte. Also kam ich zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich hasste es, ihn aufzuwecken. Also blieb ich bei ihm, bis er aufwachte, also goss ich etwas Wasser über die Milch, bis sie darunter abkühlte, und sagte: Trink, o Gesandter Gottes. Also trank er, bis ich zufrieden war, dann sagte er: „Ist es nicht gekommen? Auf dem Weg? Ich sagte: Ja. Er sagte: Also machten wir uns auf den Weg, nachdem die Sonne untergegangen war, und folgten Suraqa bin Malik. Ich sagte: Wir sind gekommen, oh Gesandter Gottes. Er sagte: „Nein.“ Sei traurig, denn Gott ist mit uns.“ Dann rief der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nach ihm, und seine Stute traf ihn, so dass sie mit dem Bauch auf einem Stück Boden aufschlug, und er sagte: „Ich sehe, du hast gegen mich gebetet, also bete für mich, denn Gott ist für dich, damit ich auf deine Bitte antworten kann.“ Deshalb betete der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, für ihn. Er begrüßte ihn und floh, sodass er niemanden traf, außer dass er sagte: „Du genügst für das, was hier ist“, und er traf niemanden, außer dass er ihn zurückwies. vereinbart
Erzählt von
Al-Bara' Bin 'azib
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5869
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe