مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۲۳

ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مخاطب کر کے فرمایا: تم شام اور رات کے وقت اپنے راستے پر چلو گے اور انشاء اللہ کل پانی پیو گے۔ چنانچہ لوگ روانہ ہوئے اور کوئی کسی کو نصیحت نہ کرتا تھا۔ ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چل رہے تھے۔ یہاں تک کہ رات ڈھل گئی، اس نے سڑک سے منہ پھیر لیا اور سر جھکا لیا۔ پھر فرمایا کہ ہماری نمازوں کی حفاظت فرما۔ وہ سب سے پہلے جاگنے والے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کریں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سلام کیا جب کہ سورج ظہر کا وقت تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سواری کرو، اور ہم نے سواری کی اور سواری کی یہاں تک کہ جب سورج طلوع ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نیچے اترے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چمکنے کو آواز دی۔ اس میں میرے ساتھ کچھ پانی تھا۔ اس نے کہا تو اس نے بغیر وضو کے اس سے وضو کیا۔ اس نے کہا اور اس میں کچھ پانی رہ گیا۔ پھر اس نے کہا کہ اپنا پانی ہمارے لیے بچاؤ۔ اس کے لیے خبر ہو گی۔ پھر بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کے لیے بلایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر صبح کی نماز پڑھی اور سوار ہو گئے۔ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سوار ہوئے اور لوگوں کے پاس پہنچے جب دن ڈھل گیا اور ہر چیز گرم ہو گئی تو انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ ہم ہلاک ہو گئے اور پیاسے ہیں۔ اس نے کہا نہیں، ہم ہلاک ہو گئے۔ آپ پر اس نے حوض کو بلایا اور ڈالنا شروع کیا اور ابو قتادہ نے انہیں پانی پلایا۔ مزید نہیں، جب لوگوں نے واٹر بیسن میں پانی دیکھا تو کیا غمزدہ ہوئے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سب لوگوں کے سامنے اچھا کرو۔ بیان کیا جائے گا۔ انہوں نے کہا تو انہوں نے ایسا ہی کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انڈیلنا شروع کر دیا اور میں نے انہیں پلایا یہاں تک کہ میرے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا کوئی باقی نہ رہا۔ پھر اس نے ڈالا اور مجھے پینے کو کہا۔ تو میں نے کہا کہ میں نہیں پیوں گا جب تک آپ نہ پئیں یا رسول اللہ! اس نے کہا: جو لوگوں کو پی رہا تھا وہ سب سے آخر میں پینے والا تھا۔ اس نے کہا کہ میں نے پیا اور اس نے پیا۔ اس نے کہا پھر لوگ میرے پاس پانی ڈال کر آئے۔ اسے مسلم نے اپنی صحیح میں اور کتاب الحمیدی اور جامع الاصول میں بھی اس طرح روایت کیا ہے اور اس نے المصابیح میں یہ کہنے کے بعد یہ اضافہ کیا ہے کہ ان میں سے آخری پینا ہے۔