Mishkat Al-Masabih — Hadith #52223

Sous l'autorité d'Abou Qatada, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est adressé à nous et nous a dit : « Vous continuerez votre chemin pendant votre soirée et votre nuit, et vous viendrez à l'eau, si Dieu le veut, demain. » Le peuple se mit donc en route sans que personne ne réprimande personne. Abu Qatada a dit, pendant que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, marchait. Jusqu'à la tombée de la nuit, il s'éloigna de la route et baissa la tête. Puis il dit : « Garde-nous nos prières. » Il fut le premier à se réveiller, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il nous a accueillis alors que le soleil était à midi, puis il a dit : « Roulez », et nous avons roulé et roulé jusqu'à ce que, lorsque le soleil s'est levé, il soit descendu, puis il a appelé un éclair. Il y avait avec moi de l'eau dedans. Il a dit, alors il a fait ses ablutions, sans faire d'ablutions. » Dit-il, et il restait de l'eau dedans. Puis il a dit : « Gardez votre eau pour nous. » Il y aura des nouvelles pour elle. Ensuite, Bilal a appelé à la prière, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prié deux rak'ahs, puis il a prié la prière du matin et est parti. Nous sommes allés avec lui et avons atteint les gens lorsque le jour s'allongeait et que tout devenait chaud, et ils ont dit : « Ô Messager de Dieu, nous avons péri et nous avons soif. Il a répondu : « Non, nous avons péri. » sur vous. Il demanda le puits d'eau et commença à le verser, et Abu Qatada les arrosa. Désormais, lorsque les gens virent de l'eau dans le bassin d'eau, ils ne furent plus en deuil. Là-dessus, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Faites bien en public, vous tous. » Cela sera raconté. Il a dit, ils l'ont fait, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a commencé à verser. Et je leur ai donné à boire jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne à part moi et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Puis il l'a versé et m'a dit de boire. Alors j’ai dit : « Je ne boirai pas tant que tu n’auras pas bu, ô Messager de Dieu. » Il dit : « Celui qui buvait le peuple fut le dernier à boire. » Il a dit : « Alors j’ai bu et il a bu. » Il dit : « Alors les gens sont venus vers moi et m'ont versé de l'eau. » Cela a été rapporté ainsi par Mouslim dans son Sahih ainsi que dans le livre d'Al-Humaydi et de Jami' Al-Usul, et il a ajouté dans Al-Masabih après avoir dit : « Le dernier d'entre eux boit ».