মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২২৩

আবু কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সম্বোধন করে বললেন, “তোমরা তোমাদের সন্ধ্যা ও রাতে তোমাদের পথে যাবে এবং আগামীকাল তোমরা পানি পান করতে আসবে। তাই লোকেরা অন্য কাউকে উপদেশ না দিয়ে রওনা হল। আবু কাতাদা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাঁটছিলেন। রাত না হওয়া পর্যন্ত সে রাস্তা থেকে মুখ ফিরিয়ে মাথা নিচু করে রইল। অতঃপর তিনি বললেন, আমাদের নামাযের হেফাজত কর। তিনিই সর্বপ্রথম জেগে উঠেছিলেন, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁকে আশীর্বাদ করেন এবং তাঁকে শান্তি দেন। সূর্য দুপুরের সময় তিনি আমাদেরকে সালাম করলেন, তারপর বললেন, "অশ্বারোহণ" এবং আমরা চড়লাম এবং চড়লাম, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হল, তিনি অবতরণ করলেন, তারপর তিনি ঝলকানির জন্য ডাকলেন। তাতে আমার সাথে কিছু জল ছিল। তিনি বললেন, অতঃপর তিনি উযূ না করে তা থেকে উযূ করলেন। তিনি বললেন, আর তাতে কিছু পানি থেকে গেল। তারপর বললেন, আমাদের জন্য আপনার পানি সংরক্ষণ করুন। তার জন্য খবর থাকবে। অতঃপর বিলাল সালাতের জন্য ডাকলেন, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি সকালের সালাত আদায় করলেন এবং রওনা দিলেন। আমরা তার সাথে সওয়ার হয়ে লোকদের কাছে পৌঁছলাম যখন দিন প্রসারিত হল এবং সবকিছু গরম হয়ে গেল এবং তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়েছি। তিনি বললেন, না, আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি। আপনার উপর তিনি পানির গর্ত ডেকে তা ঢালতে লাগলেন এবং আবু কাতাদা তাদেরকে পানি দিলেন। আর না, জল-জল অববাহিকায় জল দেখে মানুষ কি দুঃখ পেল। এতে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তোমরা সকলে জনসম্মুখে ভালো কর”। বর্ণনা করা হবে। তিনি বললেন, তারা তাই করল, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঢালতে লাগলেন এবং আমি তাদের পান করতে দিলাম যতক্ষণ না আমি এবং আল্লাহর রসূল ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। তারপর ঢেলে দিলেন এবং পান করতে বললেন। তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি পান না করা পর্যন্ত আমি পান করব না। তিনি বললেন, "যে লোকদের পান করছিল সে সর্বশেষ পান করেছিল।" তিনি বললেন, "অতএব আমি পান করলাম এবং তিনি পান করলেন।" তিনি বললেন, তখন লোকেরা আমার কাছে পানি ঢেলে এলো। এটি মুসলিম তার সহীহ এবং আল-হুমাইদি এবং জামি'আল-উসুল গ্রন্থে এভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আল-মাসাবিহ-তে যোগ করেছেন তিনি বলার পর, "তাদের মধ্যে শেষটি পান করছে।"