মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৭১৯

আমাদের কাছে আবূ নূহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে কারাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে ইকরিমা ইবনু আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সামাক আল-হানাফী আবূ জুমাইল বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে ইবনু আব্বাস (রা.) বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে ওমর (রা.) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যখন বদরের দিন ছিল। তিনি বলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের দিকে তাকালেন, যাদের সংখ্যা ছিল সাড়ে তিনশত এবং মুশরিকদের দিকে তাকালেন, আর দেখ, তারা এক হাজারেরও বেশি। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করলেন, কেবলার দিকে মুখ করলেন, তারপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন, এবং তিনি তাঁর পোশাক ও পোশাক পরিধান করছিলেন, তারপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ্, আপনি আমার সাথে যা ওয়াদা করেছিলেন তা পূরণ করুন। হে ঈশ্বর তুমি আমার সাথে যা ওয়াদা করেছ তা পূরণ করো। হে আল্লাহ, ইসলাম ধর্মের এই দল যদি ধ্বংস হয়ে যায়, তাহলে পৃথিবীতে তোমার ইবাদত হবে না। তিনি বললেন, এবং তিনি তার প্রভুর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করতে থাকলেন এবং তার কাছে প্রার্থনা করতে থাকলেন যতক্ষণ না তার পোশাকটি পড়ে যায়, তখন আবু বকর তার কাছে এসে তার পোশাকটি আবার পরিয়ে দেন। তিনি তার পিছনে তার অনুসরণ করলেন এবং তারপর বললেন, হে আল্লাহর নবী, আপনার রবের কাছে আপনার আবেদনের জন্য এটি যথেষ্ট, কারণ তিনি আপনার জন্য যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা তিনি পূরণ করবেন এবং সর্বশক্তিমান আল্লাহ নাজিল করলেন {যখন আপনি আপনার পালনকর্তার কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন এবং তিনি আপনাকে সাড়া দিয়েছিলেন। নিশ্চয়ই আমি এক হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমাদের সাহায্য করব, একে অপরকে অনুসরণ করবে।} অতঃপর যখন সেই দিন এল এবং তারা মিলিত হল, তখন আল্লাহ পরাজিত হলেন। মুশরিক, এবং তাদের সত্তর জন নিহত এবং তাদের সত্তর বন্দী করা হয়. তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের সাথে পরামর্শ করলেন। আর আলী, ওমর এবং আবু বকর বললেন, হে আল্লাহর নবী, এরা পিতৃকুলের সন্তান, বংশ ও ভাই। আমি মনে করি তাদের কাছ থেকে আপনার মুক্তিপণ নেওয়া উচিত। সুতরাং আমরা তাদের কাছ থেকে যা নিয়েছি তা হবে কাফেরদের বিরুদ্ধে আমাদের শক্তি, এবং সম্ভবত সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের পথ দেখাবেন যাতে তারা আমাদের জন্য সহায়ক হয়, তাই আল্লাহর রসূল বললেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক। ইবনুল খাত্তাব কি দেখছেন? তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আবু বকর যা দেখেছেন তা আমি দেখতে পাই না, তবে আমি মনে করি যে আপনি আমাকে অমুক লোকের সাথে দেখা করতে সক্ষম করবেন।" ওমর, তাই তিনি তাকে শিরশ্ছেদ করেন, এবং আলী আকিলের উপর ক্ষমতা লাভ করেন, তাই তিনি তার শিরশ্ছেদ করেন, এবং হামজা তার ভাই অমুককে ক্ষমতা দেন, তাই তিনি তার শিরশ্ছেদ করেন যতক্ষণ না আল্লাহ জানেন যে মুশরিকদের জন্য আমাদের হৃদয়ে কোন সহনশীলতা নেই, এরা তাদের নেতা, তাদের ইমাম এবং তাদের নেতা, তাই আল্লাহর রসূল, তাকে শান্তিতে আশীর্বাদ করুন এবং তাদের ভালবাসায় আশীর্বাদ করুন। তিনি আবু বকর যা বলেছিলেন তা তিনি গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু আমি যা বলেছিলাম তা তিনি পছন্দ করেননি, তাই তিনি তাদের কাছ থেকে মুক্তিপণ নিয়েছিলেন, এবং পরের দিন যখন ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে গিয়েছিলাম এবং তাকে এবং আবু বকরকে বসে থাকতে দেখেছিলাম এবং তারা কাঁদছিল। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল, কি হয়েছে বলুন। সে আপনাকে এবং আপনার বন্ধুকে কাঁদায়। আমি যদি কান্না পাই, আমি কাঁদি, আর যদি আমি কান্না না পাই, আমি তোমার কান্নার কারণে কাঁদি। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। আর যে তোমার সঙ্গীদের মুক্তিপণ দিয়েছিল সে আমার কাছে অর্পণ করেছিল, এবং তোমার আযাব আমার কাছে এই গাছের চেয়ে কাছের একটি গাছের কাছে পেশ করা হয়েছিল, এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর নাযিল করেছিলেন {একজন নবীর পক্ষে বন্দী থাকা উচিত নয় যতক্ষণ না তিনি দেশে যুদ্ধ না করেন} তাঁর এই কথা পর্যন্ত {তুমি যা নিয়েছ তার জন্য তিনি তোমাকে স্পর্শ করেছিলেন}। অতঃপর তাদের জন্য গনীমতের মাল জায়েয করা হল এবং পরের বছর যখন উহুদের দিন হল, তখন বদরের দিনে তারা যা করেছিল তার জন্য তাদের শাস্তি দেওয়া হল যে তারা মুক্তিপণ নিয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে কয়েকজন নিহত হয়। সত্তর। নবীর সাহাবীগণ, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, নবীর কাছ থেকে পালিয়ে যান, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁর চতুর্ভুজ ভেঙ্গে যায়। ডিমটি তার মাথায় থেঁতলে গেল, এবং তার মুখ দিয়ে রক্ত ​​বয়ে গেল, তাই ঈশ্বর প্রকাশ করলেন {যখন তোমার উপর কোন বিপর্যয় আসে, তুমি অবশ্যই তার মতোই পড়েছ} তার এই কথার সাথে তোমার মুক্তির বিনিময়ে {নিশ্চয়ই ঈশ্বর সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান}।