مسند احمد — حدیث #۴۴۷۱۹

ہم سے ابو نوح نے بیان کیا، ہم سے قراد نے بیان کیا، ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، کہا ہم سے سماک الحنفی نے بیان کیا، ان سے ابو زمیل نے بیان کیا، ان سے ابن عباس نے بیان کیا، مجھ سے عمر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا جب بدر کا دن تھا۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساڑھے تین سو صحابہ کی طرف دیکھا اور دیکھا۔ مشرک، اور دیکھو، وہ ایک ہزار اور زیادہ تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ کی طرف رخ کیا، پھر آپ نے اپنا ہاتھ بڑھایا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر اوڑھ رکھی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، تو نے مجھ سے جو وعدہ کیا ہے اسے پورا کر۔ اے اللہ جو وعدہ تو نے مجھ سے کیا ہے اسے پورا کر۔ اے اللہ اگر اہل اسلام کا یہ گروہ تباہ ہو جائے تو نہ کرنا زمین پر آپ کی عبادت کبھی نہیں کی جائے گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور وہ اپنے رب سے مدد مانگتا رہا اور اس سے دعا کرتا رہا یہاں تک کہ اس کی چادر گر گئی، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، اپنی چادر لے کر دوبارہ پہن لی۔ وہ اس کے پیچھے پیچھے چلا گیا اور پھر کہا اے خدا کے نبی! اپنے رب سے اپنی درخواست کے لیے کافی ہو کیونکہ وہ تم سے جو وعدہ کرتا ہے اسے پورا کرے گا اور اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا۔ تم نے اپنے رب سے مدد مانگی تو اس نے تمہاری دعا قبول کی۔ بے شک میں ایک ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کروں گا جو ایک دوسرے کے پیچھے چل رہے ہوں گے۔} پس جب وہ دن آیا اور وہ مل گئے تو خدا کو شکست ہوئی۔ مشرکین، اور ان میں سے ستر مارے گئے اور ان میں سے ستر پکڑے گئے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے مشورہ کیا۔ اور علی، عمر، اور ابوبکر نے کہا، یا رسول اللہ، یہ چچا، قبیلہ اور بھائی کے بیٹے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ تمہیں ان سے فدیہ لینا چاہیے۔ پس جو کچھ ہم نے ان سے لیا وہ کفار کے خلاف ہماری قوت ہو گی اور شاید خدا تعالیٰ ان کی رہنمائی فرمائے تاکہ وہ ہمارے لیے سہارا بنیں، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ ابن الخطاب کیا دیکھتے ہو؟ اس نے کہا خدا کی قسم ابوبکر نے جو کچھ دیکھا وہ میں نہیں دیکھتا لیکن میرا خیال ہے کہ آپ مجھے فلاں فلاں سے ملنے کی توفیق دیں گے جو قریب ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے اس کا سر قلم کر دیا اور علی کو عقیل پر اقتدار ملا تو اس نے اس کا سر قلم کر دیا اور حمزہ نے فلاں کو اس کے بھائی کی طاقت دی تو اس نے اس کا سر قلم کر دیا۔ خدا جانتا ہے کہ ہمارے دلوں میں مشرکوں کے لیے برداشت نہیں، یہ ان کے پیشوا، ان کے امام اور ان کے پیشوا ہیں، اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان سے محبت ہو گئی۔ اس نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بات مان لی، لیکن میری بات پسند نہ آئی، اس لیے اس نے ان سے فدیہ لے لیا، پھر جب دوسرا دن ہوا تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا۔ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بیٹھے ہوئے پایا اور وہ رو رہے تھے۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ مجھے بتائیں کہ کیا ہوا؟ وہ آپ کو اور آپ کے دوست کو رلا دیتا ہے۔ اگر مجھے رونا ملے تو روتا ہوں اور اگر رونا نہ ملے تو تیرے رونے سے روتا ہوں۔ انہوں نے کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور جس نے تیرے ساتھیوں کو فدیہ پیش کیا وہ مجھ پر پیش کیا گیا اور تیرا عذاب اس درخت سے بھی زیادہ قریب قریب کے درخت پر پیش کیا گیا اور خدا تعالیٰ نے نازل فرمایا {کسی نبی کے لیے اسیر نہیں ہے جب تک کہ وہ زمین میں جنگ نہ کر لے} اس کے کہنے تک کہ اس نے تم کو چھو لیا اس کے بدلے میں جو تم نے چھڑا لیا تھا۔ پھر مال غنیمت ان کے لیے حلال کر دیا گیا، اور جب اگلے سال احد کا دن تھا، تو ان کو بدر کے دن ان کے کیے کی سزا دی گئی، اس لیے کہ انھوں نے فدیہ لیا تھا، اور ان میں سے کچھ مارے گئے۔ ستر۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے بھاگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چوکور ٹوٹ گیا۔ انڈہ اس کے سر پر ٹکرا گیا اور اس کے چہرے پر خون بہنے لگا تو خدا نے اپنے فدیہ کے ذریعہ اپنے اس فرمان کے مطابق { جب تم پر کوئی آفت آتی ہے تو یقیناً تم پر بھی ایسا ہی ہوتا ہے} نازل کیا ۔