বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫৩০৮৫
হাদিস #৫৩০৮৫
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا, فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ, فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا اَلْمَهْرُ بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا, فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ , وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 1 .1 - حسن . رواه أبو داود ( 2083 ) ، والترمذي ( 1102 ) ، وابن ماجه ( 1879 ) ، وابن حبان ( 1248) . وقال الترمذي : "هو عندي حسن" . قلت : وهو صحيح بشواهده. والله أعلم.
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে কোন নারী তার অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া বিয়ে করে, তাহলে তার বিয়ে বাতিল। যদি সে তার সাথে যৌন মিলন করে, তাহলে সে তার গোপনাঙ্গ থেকে যা জায়েয করেছে তার উপর ভিত্তি করে সে মোহরানা পাবে, তাহলে তারা তার গোপনাঙ্গের বৈধতা পাবে। একজনের অভিভাবক যার কোন অভিভাবক নেই।} সে তাকে বের করে নিয়ে গেল আল-নাসায়ী ব্যতীত চারটিই, এবং এটি আবু আওয়ানা, ইবনে হিব্বান এবং আল-হাকিম 1.1 - হাসান দ্বারা প্রমাণীকৃত। আবু দাউদ (2083), আল-তিরমিযী (1102), এবং ইবনে মাজাহ (1879), এবং ইবনে হিব্বান (1248) থেকে বর্ণিত। আল-তিরমিযী বলেনঃ আমার দৃষ্টিতে এটা হাসান। আমি বললামঃ এটা প্রমাণ সহ সহীহ। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৮/৯৮৩
বিভাগ
অধ্যায় ৮: অধ্যায় ৮