জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #১৫৮
হাদিস #১৫৮
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ " . قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, আবূ দাউদ আল-তায়ালিসি বলেছেন, তিনি বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, মুহাজির আবি আল-হাসানের সূত্রে, যায়েদ বিন ওয়াহবের সূত্রে, আবূ যারর সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে সফরে ছিলেন এবং বিলাল বিলাল বলেন, “তাঁর সাথে থাকতে হবে।” তারপর থাকতে চেয়েছিলেন। তিনি দাঁড়িয়ে রইলেন, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "দুপুরে ঠান্ডা হয়ে যাও।" তিনি বললেন, যতক্ষণ না আমরা পাহাড় দেখলাম। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন। "গরমের তীব্রতা জাহান্নামের দুর্গন্ধ থেকে, তাই নামায থেকে দূরে থাকো।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/১৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত