মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #২৩০৩
হাদিস #২৩০৩
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ» قَالَ أَبُو مُوسَى: وَأَنَا خَلْفَهُ أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فِي نَفْسِي فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমরা এক সফরে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তখন লোকেরা উচ্চস্বরে ‘আল্লাহু আকবার’ বলে চিৎকার করতে লাগলো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন: “হে লোক, আপনি একজন ব্যক্তিকে দায়ী করবেন না বা আপনার জন্য দায়ী হবেন না। শ্রোতা, সর্বদ্রষ্টাকে ডাক, তিনি তোমাদের সাথে আছেন এবং যাকে ডাকবেন তিনি তোমাদের একজনের উটের ঘাড়ের চেয়েও নিকটবর্তী।" আবূ মূসা (রাঃ) বললেনঃ এবং আমি তার পিছনে আছি, বলছিঃ না। আমার আত্মায় আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি বা শক্তি নেই। অতঃপর তিনি বললেনঃ হে আবদুল্লাহ ইবনে কাইস, আমি কি তোমাকে জান্নাতের কোন একটি ভান্ডারের দিকে নির্দেশ করব না? আমি বললামঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহ্র রসূল বলেছেনঃ “আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি বা শক্তি নেই।
বর্ণনাকারী
আবু মূসা আশআরী (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৯/২৩০৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: অধ্যায় ৯