অধ্যায় ২১
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৫৯
عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصفحة. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «سم الله وكل يَمِينك وكل مِمَّا يليك»
ওমর বিন আবি সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোলে একটি বালক ছিলাম এবং আমার হাত পাতার উপর ঘুরছিল। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, “আল্লাহর নাম বল, তোমার ডান হাত খাও এবং যা তোমার অনুসরণ করে তা খাও।
০২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬০
وَعَن حُذَيْفَة قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْم الله عَلَيْهِ» . رَوَاهُ مُسلم
হুযায়ফা (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শয়তান খাবারকে জায়েয মনে করে যদি তাতে আল্লাহর নাম না থাকে।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬১
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ ". رَوَاهُ مُسلم
" إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ ". رَوَاهُ مُسلم
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি কোন ব্যক্তি তার ঘরে প্রবেশ করে এবং খাবার খাওয়ার সময় আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন সে বলে: শয়তান: তোমার ঘুমানোর বা রাতের খাবারের জায়গা নেই এবং যখন সে প্রবেশ করে, প্রবেশ করার সময় সে আল্লাহকে স্মরণ করে না। শয়তান বলল: তুমি রাত কাটাবে এবং সে যখন খাবার খাবে তখন সে আল্লাহর কথা স্মরণ করবে। বলেছেন: "আপনি রাত এবং রাতের খাবার কাটিয়েছেন।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।
০৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬২
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ» . رَوَاهُ مُسلم
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যদি খায়, সে যেন ডান হাতে খায়, আর পান করলে ডান হাতে পান করে।” . মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৩
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بهَا» . رَوَاهُ مُسلم
তার বর্ণনায়, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ বাম হাতে খাবে না এবং পান করবে না, কারণ শয়তান তার বাম হাতে খায় এবং পান করে।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৪
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ بِثَلَاثَةِ أَصَابِعَ وَيَلْعَقُ يَدَهُ قَبْلَ أَن يمسحها. رَوَاهُ مُسلم
কাব বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন আঙ্গুল দিয়ে খেতেন এবং হাত মোছার আগে চেটে নিতেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৫
وَعَنْ جَابِرٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالصَّفْحَةِ وَقَالَ:
" إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ: فِي أَيَّهِ الْبَرَكَةُ؟ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
" إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ: فِي أَيَّهِ الْبَرَكَةُ؟ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আঙ্গুল ও পাতা চাটতে নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন:
"আপনি জানেন না: আশীর্বাদ কোন জায়গায়?" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
"আপনি জানেন না: আশীর্বাদ কোন জায়গায়?" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৬
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يمسحْ يدَه حَتَّى يلعقها أَو يلعقها»
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি তোমাদের কেউ আহার করে, সে যেন হাত না মুছে ফেলে যতক্ষণ না সে তা চেটে নেয়।
০৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৭
وَعَن جَابر قَالَ: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ من أحدكُم لقْمَة فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ ليأكلها وَلَا يَدعهَا للشَّيْطَان فَإِذا فرع فليلعق أصَاب فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي: فِي أَيِّ طَعَامِهِ يَكُونُ الْبركَة؟ ". رَوَاهُ مُسلم
" إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ من أحدكُم لقْمَة فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ ليأكلها وَلَا يَدعهَا للشَّيْطَان فَإِذا فرع فليلعق أصَاب فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي: فِي أَيِّ طَعَامِهِ يَكُونُ الْبركَة؟ ". رَوَاهُ مُسلم
জাবিরের সূত্রে, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শয়তান তোমাদের একজনের সাথে তার উদ্বেগজনক সমস্ত বিষয়ে উপস্থিত থাকে, যতক্ষণ না সে যখন খায় তখন তার কাছে উপস্থিত হয়।" সুতরাং তোমাদের কারো কাছ থেকে যদি একটি টুকরো পড়ে, তবে সে যেন তাতে যা কিছু ময়লা থাকে তা সরিয়ে ফেলে, তারপর তা খাও এবং শয়তানের হাতে ছেড়ে দিও না। যদি একটি ডাল এটি চাটতে পারে, তবে সে সংক্রমিত জিনিসটি চাটুক, কারণ তিনি জানেন না: কোন খাবারে আশীর্বাদ রয়েছে? "মুসলিম বর্ণনা করেছেন
১০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৮
وَعَن أبي جُحَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا آكل مُتكئا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
আবূ জুহাইফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমি হেলান দিয়ে খাই না। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৬৯
وَعَن قَتَادَة عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرَّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قِيلَ لِقَتَادَةَ: على مَ يَأْكُلُون؟ قَالَ: على السّفر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
এবং কাতাদার সূত্রে, আনাসের সূত্রে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থালায় বা খাদ্যশস্য বা খামিরবিহীন রুটি খেতেন না। কাতাদাকে বলা হলঃ তারা কি খায়? তিনি বললেনঃ সফরে। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭০
وَعَن أنس قَالَ: مَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেন: আমি জানি না যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর সাথে যোগদান করা পর্যন্ত কখনও একটি ঝাঁকড়া রুটি দেখেছেন এবং তিনি নিজের চোখে কখনও একটি লোনা ভেড়া দেখেননি। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭১
وَعَن سهل بن سعد قَالَ: مَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَالَ: مَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْخُلًا مِنْ حِين ابتعثهُ الله حَتَّى قبضَهُ قِيلَ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ وَمَا بَقِي ثريناه فأكلناه. رَوَاهُ البُخَارِيّ
সাহল বিন সাদ এর সূত্রে, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহ তাকে প্রেরণ করার সময় থেকে আল-নাকীকে দেখেননি যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে নিয়ে যান, এবং তিনি বলেছিলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি দেখেননি। ঈশ্বর তাকে পাঠানোর সময় থেকে তিনি তাকে গ্রহণ না করা পর্যন্ত তাকে চালিত করা হয়েছিল। বলা হলঃ আপনি বার্লি না চালনা করে কিভাবে খেয়েছেন? তিনি বললেনঃ আমরা তা পিষতাম এবং ফুঁ দিতাম এবং যা উড়ে যেত, যা অবশিষ্ট থাকত তা সমৃদ্ধ করতাম এবং খেতাম। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭২
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: مَا عَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كرهه تَركه
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো খাবারের সমালোচনা করেননি। ইচ্ছা করলে খেত এবং অপছন্দ হলে ছেড়ে দেয়।
১৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭৬
وَعَنْهُ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ قَلِيلًا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سبعةِ أمعاء» . رَوَاهُ البُخَارِيّ.
وَرَوَى مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ الْمسند مِنْهُ فَقَط.
وَفِي أُخْرَى لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يشربُ فِي سَبْعَة أمعاء»
وَرَوَى مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ الْمسند مِنْهُ فَقَط.
وَفِي أُخْرَى لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يشربُ فِي سَبْعَة أمعاء»
On his authority, a man who used to eat a lot of food then converted to Islam, but he was eating little. তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে এটি উল্লেখ করেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই একজন মুমিন এক অন্ত্রে খায়, আর একজন কাফের সাতটি অন্ত্র দিয়ে খায়।" আল-বুখারী থেকে বর্ণিত। Muslim narrated on the authority of Abu Musa and Ibn Umar, the chain of transmission from which only. এবং তার আরেকটিতে, আবু হুরায়রার বরাতে, যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, একজন কাফের মেহমান ছিলেন, তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আদেশ দিলেন। একটি ভেড়ার সাথে, এটি দোহন করা হয়েছিল, এবং সে তার দোহনকারীকে পান করল, তারপর অন্যটি, এবং সে তা পান করল, তারপর আরেকটি, এবং সে তা পান করল, যতক্ষণ না সাতটি ভেড়ার দুগ্ধদাতা পান করল, তারপর সকালে সে ইসলাম গ্রহণ করল, তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে একটি ভেড়া আনার নির্দেশ দিলেন এবং এটি দুধ দোহন করল এবং তিনি দুধ পান করলেন। অতঃপর তিনি আরেকটি আদেশ করলেন, কিন্তু তিনি তা খাওয়ালেন না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তি একটি অন্ত্র থেকে পান করে এবং অবিশ্বাসী সাতটি অন্ত্র থেকে পান করে।"
১৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭৭
وَعَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثلاثةِ وطعامِ الثلاثةِ كَافِي الْأَرْبَعَة»
তাঁর কর্তৃত্বের ভিত্তিতে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট এবং তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।"
১৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭৮
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثمانيَة» . رَوَاهُ مُسلم
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, একজনের খাবার দু’জনের জন্য যথেষ্ট এবং দু’জনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট। চারজনের খাবার আটজনের জন্য যথেষ্ট।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
১৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৭৯
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «التَّلْبِينَةُ مُجِمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تَذْهَبُ بِبَعْض الْحزن»
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহ্র রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “তালবীনা অসুস্থ ব্যক্তির হৃদয়কে শক্তিশালী করে এবং “কিছু দুঃখের সাথে” দূর করে।
১৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮০
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبَ خُبْزَ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءُ وَقَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدباءَ بعد يومِئذٍ
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন দর্জি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তৈরি খাবার খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে গেলাম এবং তিনি যবের রুটি ও ঝোল নিয়ে এলেন। এটিতে টিকটিকি এবং কাঠবিড়ালি রয়েছে এবং আমি নবীকে দেখেছি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, প্লটের চারপাশ থেকে টিকটিকি ট্র্যাক করছেন। সেদিনের পরও আমি ভালুককে ভালোবাসতাম
২০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮১
وَعَن عَمْرو بنِ أُميَّةَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحتزمن كتف الشَّاة فِي يَدِهِ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يتَوَضَّأ
আমর ইবনে উমাইয়্যার কর্তৃত্বে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর হাতে ভেড়ার কাঁধ ধরে থাকতে দেখেন। তাকে নামাযের জন্য ডাকা হলো, অতঃপর তিনি তা এবং যে ছুরিটি তিনি ধরে রেখেছিলেন তা ছুড়ে মারলেন, তারপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন। তিনি নামায পড়লেন কিন্তু ওযু করলেন না
২১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮২
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاء وَالْعَسَل. رَوَاهُ البُخَارِيّ
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি মিষ্টি ও মধু পছন্দ করতেন। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
২২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৩
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ. فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» . رَوَاهُ مُسلم
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারকে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বললঃ আমাদের কাছে ভিনেগার ছাড়া আর কিছুই নেই। তাই তিনি এটিকে ডেকে নিয়ে খেতে শুরু করলেন, বললেন: "ভিনেগার কত ভাল, ভিনেগার কত ভাল।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৪
وَعَن سعيد بنِ زيدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أنزلَ اللَّهُ تَعَالَى على مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام»
সাঈদ বিন যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মান্নার অংশ এবং এর পানি চোখের জন্য নিরাময়।" সম্মত এবং মুসলিমের একটি বর্ণনায়: "আল্লাহ সর্বশক্তিমান মূসা (আঃ)-এর প্রতি নাযিলকৃত মান্না থেকে।"
২৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৫
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ
আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শসার সাথে খেজুর খেতে দেখেছি।
২৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৬
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ: «عَلَيْكُم بالأسْوَدِ مِنْهُ فإِنَّه أَطْيَبُ» فَقِيلَ: أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ وهلْ منْ نبيٍّ إِلاَّ رعاها؟»
এবং জাবিরের সূত্রে, তিনি বলেন: আমরা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ছিলাম, কালো বেদানা বাছাই করছিলেন, এবং তিনি বলেছিলেন: "তোমরা কালোগুলি ব্যবহার কর, কারণ তারা উত্তম।" বলা হলঃ তুমি কি ভেড়ার যত্ন নিয়েছ? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, আর এমন কোন নবী কি আছেন যিনি তার যত্ন নেননি?
২৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৭
وَعَن أنس قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا وَفِي رِوَايَةٍ: يَأْكُلُ مِنْهُ أكلا ذريعا. رَوَاهُ مُسلم
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি বসে বসে খেজুর খেতেন এবং এক বর্ণনায় এসেছে: তিনি প্রচুর পরিমাণে খেজুর খেতেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৮
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يستأذِنَ أَصْحَابه
ইবনে উমর (রা.) থেকে তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত ও সালাম, একজন ব্যক্তিকে তার সাথীদের কাছ থেকে অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত দুটি খেজুর একত্র করতে নিষেধ করেছেন।
২৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৮৯
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ্ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যে নবী, আল্লাহ্র প্রার্থনা এবং সাঃ বলেছেন: "যে পরিবারের লোকেরা খেজুর আছে তারা ক্ষুধার্ত হবে না।" এক বর্ণনায় আছে: তিনি বললেনঃ হে আয়েশা, এমন একটি ঘর আছে যেখান থেকে ক্ষুধার্ত মানুষ যায় না। দু-তিনবার বললেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯০
وَعَن سعدٍ قَالَ: سمعتُ رسولَ الله يَقُولُ: «مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يضرَّه ذَلِك الْيَوْم سم وَلَا سحر»
সাদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ যে ব্যক্তি সকাল বেলা সাতটি আজওয়া খেজুর খেয়ে ঘুম থেকে উঠে, সেদিন তার কোন বিষ বা যাদু কোন ক্ষতি করতে পারবে না।
৩০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯১
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً وَإِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ البكرة» . رَوَاهُ مُسلم
আয়েশা (রাঃ) এর বরাতে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম (সাঃ) বলেছেন: "অবশ্যই, উচ্চ আজওয়াতে একটি নিরাময় রয়েছে এবং এটি সকালের শুরুতে প্রতিষেধক।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৩১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯২
وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنْ يُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ
তার কর্তৃত্বে, তিনি বলেছিলেন: আমাদের উপর এমন একটি মাস আসবে যাতে আমরা আগুন জ্বালাব, তবে তা হবে খেজুর এবং জল, যদি না মাংস আনা হয়।
৩২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৩
وَعَنْهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلَّا وَأَحَدُهُمَا تمر
তার কর্তৃত্বে, তিনি বলেছিলেন: মুহাম্মদের পরিবার দু'দিনের জন্য পুরো গমের রুটিতে পূর্ণ হয় না, যদি তাদের মধ্যে একটি খেজুর না হয়।
৩৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৪
وَعَنْهَا قَالَتْ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعْنَا مِنَ الأسودين
তার কর্তৃত্বে, তিনি বললেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি মারা গেছেন এবং আমরা কালোদের প্রতি সন্তুষ্ট ছিলাম না।
৩৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৫
وَعَن النّعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ. رَوَاهُ مُسلم
আল-নুমান বিন বশীর থেকে, তিনি বললেন: আপনি যা চান তা খাওয়া ও পান করার স্বাধীনতা কি নেই? আমি আপনার নবীকে দেখেছি, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং তিনি তার পেট ভরাট করার মতো যথেষ্ট ঢোল খুঁজে পেয়েছিলেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৩৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৬
وَعَن أَيُّوب قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَيَّ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ لمْ يأكُلْ مِنْهَا لأنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ: أَحْرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ» . قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كرهْت. رَوَاهُ مُسلم
আইয়ুবের কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: যখনই আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে খাবার নিয়ে আসা হতো, তিনি তা খেতেন এবং আমার কাছে তাঁর অনুগ্রহ পাঠাতেন, এবং তিনি একদিন তা আমার কাছে পাঠিয়েছিলেন। একটি বাটি নিয়ে, তিনি তা খাননি কারণ এতে রসুন ছিল, তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: এটা কি হারাম? তিনি বললেন: "না, তবে আমি এর গন্ধের কারণে এটি ঘৃণা করি।" তিনি বললেনঃ আমি যা অপছন্দ করতাম তা অপছন্দ করি। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৩৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৭
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا» أَوْ قَالَ: «فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا أَوْ لِيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ» . وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَقَالَ: «قَرِّبُوهَا» إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَقَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُناجي»
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রসুন বা পেঁয়াজ খায়, সে যেন আমাদের থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখে" অথবা তিনি বলেন: "সে যেন আমাদের মসজিদ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখে বা তার ঘরে বসে থাকে।" এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি পাত্র আনা হল যাতে শাক-সবজি ছিল, এবং তিনি বলেন, "আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। তার কিছু সঙ্গীর কাছে, এবং তিনি বললেন: "খাও, কারণ আমি এমন একজনের সাথে যোগাযোগ করব যার সাথে আপনি যোগাযোগ করবেন না।"
৩৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৮
وَعَن المِقدامِ بن معدي كرب عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كيلوا طَعَامك يُبَارك لكم فِيهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
আল-মিকদাম বিন মাদি কারব-এর কর্তৃত্বে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে, তিনি বলেছিলেন: "তোমার খাবার খাও, তাতে তোমার জন্য বরকত হবে।" আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
৩৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪১৯৯
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
এবং আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই তাঁর টেবিল উত্থাপন করতেন, তিনি বলতেন: "প্রশংসা আল্লাহর জন্য, একটি মহান, উত্তম এবং বরকতময় প্রশংসা।" আমাদের পালনকর্তাই যথেষ্ট, এবং ক্ষমা করার বা বর্জন করার মতো কেউ নেই। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
৩৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০০
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَرْضَى عنِ العبدِ أنْ يأكلَ الأكلَةَ فيحمدُه عَلَيْهِ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وسنذكرُ حَدِيثي عائشةَ وَأبي هريرةَ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الدُّنْيَا فِي «بَابِ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ» إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, মহান আল্লাহ বান্দার প্রতি সন্তুষ্ট হন যদি সে খাবার খায় এবং তার জন্য তাঁর প্রশংসা করে বা পানীয় পান করে।" এবং তিনি এর জন্য তার প্রশংসা করেন।" মুসলিম দ্বারা বর্ণিত, এবং আমরা আয়েশা এবং আবু হুরাইরার হাদিসগুলি উল্লেখ করব: মুহাম্মদের পরিবার সন্তুষ্ট ছিল না এবং নবী, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, বাম। এবং এই পৃথিবী থেকে শান্তি "দরিদ্রদের পক্ষ নেওয়ার অধ্যায়ে," ঈশ্বর সর্বশক্তিমান ইচ্ছুক।
৪০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০১
عَن أبي أَيُّوب قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِّبَ طَعَامٌ فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ حِينَ أَكَلْنَا ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
আবূ আইয়ুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, এবং খাবার পেশ করা হয়েছিল, এবং আমি এমন খাবার দেখিনি যা আমরা প্রথম যা খেয়েছিলাম তার চেয়ে বেশি বরকতময় ছিল, কম নয়। শেষে আশীর্বাদ। আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ, এটা কেমন? তিনি বললেনঃ আমরা যখন খেয়েছিলাম তখন তাতে আল্লাহর নাম উল্লেখ করেছিলাম, অতঃপর তাদের কেউ কেউ বসেছিল। সে খেয়েছিল এবং ঈশ্বরের নাম নেয়নি, তাই শয়তান তার সাথে খেয়েছিল।" শারহুস সুন্নাহে বর্ণিত
৪১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০২
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أوَّلَه وآخرَه ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أوَّلَه وآخرَه ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যদি তোমাদের কেউ খায় এবং তার খাবারের উপর আল্লাহর নাম উল্লেখ করতে ভুলে যায়, সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, শুরুতে এবং শেষে।" আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
"যদি তোমাদের কেউ খায় এবং তার খাবারের উপর আল্লাহর নাম উল্লেখ করতে ভুলে যায়, সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, শুরুতে এবং শেষে।" আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০৩
وَعَن أُميَّةَ بن مَخْشِيٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
উমাইয়া ইবনে মাখশী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি খাচ্ছিল এবং বিসমিল্লাহ বলল না যতক্ষণ না তার খাবার থেকে এক টুকরো খাবার ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট থাকল না। যখন তিনি তা মুখের কাছে তুললেন, তিনি বললেনঃ আল্লাহর নামে। শুরুতে এবং শেষে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসেছিলেন এবং তারপর বললেন: "শয়তান তার সাথে খেতে থাকল, তাই যখন সে আল্লাহর নাম বলল তখন সে তার পেটে যা ছিল তা বমি করে দিল।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০৪
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: “সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাদের খাওয়ালেন এবং পান করালেন।” এবং তিনি আমাদেরকে মুসলমান বানিয়েছেন।” আল-তিরমিযী, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন
৪৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০৬
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصابر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَابْن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عَنْ أَبِيه
وَابْن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عَنْ أَبِيه
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কৃতজ্ঞ আহারকারী ধৈর্যশীল রোজাদারের মত। আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
এবং ইবনে মাজাহ এবং আল-দারিমি, সিনান ইবনে সুন্নাহ-এর সূত্রে, তার পিতার বরাতে
এবং ইবনে মাজাহ এবং আল-দারিমি, সিনান ইবনে সুন্নাহ-এর সূত্রে, তার পিতার বরাতে
৪৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০৭
وَعَن أبي أيوبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مخرجا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আবু আইয়ুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখনই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে শান্তি দান করতেন, খেতেন বা পান করতেন, তখন তিনি বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি খাওয়ালেন এবং পান করলেন এবং এটি সম্ভব করেছেন এবং এর জন্য পথ তৈরি করেছেন।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২০৮
وَعَن سلمانَ قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بعدَه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
সালমান (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ আমি তাওরাতে পড়েছি যে, খাবারের বরকত হল এর পর ওযু করা। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এটি উল্লেখ করেছি এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "খাদ্যের বরকত হল এর আগে ওযু করা এবং তার পরে অযু করা।" আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২১০
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا: أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن أبي هُرَيْرَة
وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن أبي هُرَيْرَة
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম টয়লেট থেকে বের হয়ে তার সামনে খাবার পেশ করলেন এবং তারা বললেনঃ আমরা কি তোমাকে অযু করব না? তিনি বলেনঃ আমাকে তখনই অযু করার নির্দেশ দেয়া হয়েছিল যখন আমি নামাযের জন্য দাঁড়াই। আল-তিরমিযী, আবু দাউদ এবং আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে মাজাহ আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন
এটি ইবনে মাজাহ আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন
৪৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২১১
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ: «كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন: তাঁকে এক বাটি বরিজ আনা হল এবং বললেনঃ এর পাশ থেকে খাও এবং মাঝখান থেকে খাও না। কারণ এর মাঝেই আশীর্বাদ নেমে আসে।" এটি আল-তিরমিযী, ইবনে মাজাহ এবং আল-দারিমী দ্বারা বর্ণিত হয়েছে এবং আল-তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
৪৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২১২
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: مَا رُئِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عقبه رجلَانِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে কখনও হেলান দিয়ে বসে থাকতে দেখা যায়নি এবং দু’জন লোককে তাঁর গোড়ালিতে পা রাখতে দেখা যায়নি। আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৫০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২১৩
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَلَمْ نَزِدْ عَلَى أَنْ مَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে জাযা’র সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুটি ও গোশত নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি মসজিদে ছিলেন এবং খেতেন। আমরা তার সাথে খাওয়া দাওয়া করলাম, তারপর তিনি উঠে সালাত আদায় করলেন এবং আমরা তার সাথে নামায পড়লাম, আমাদের হাত কঙ্কর দিয়ে মোছা ছাড়া আর কিছুই নয়। ইবনে মাজাহ থেকে বর্ণিত