অধ্যায় ১৩
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮০
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ»
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে যুবকবৃন্দ, তোমাদের মধ্যে যে বিয়ে করার সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিয়ে করে নেয়। কেননা এটি কারো দৃষ্টিতে আরো আনন্দদায়ক এবং কারো সতীত্বের একটি ভালো অংশ। আর যে তা করতে সক্ষম নয় সে যেন রোজা রাখে, কেননা এটা তার জন্য সওয়াব।”
০২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮১
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: رَدَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَان ابْن مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, উসমান ইবনে মাযুনের ব্রহ্মচর্যের প্রতি সাড়া দিয়েছিলেন এবং তিনি যদি তাকে অনুমতি দিতেন তবে আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়তাম।
০৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮২
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَات الدّين تربت يداك "
" تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَات الدّين تربت يداك "
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ
"একজন মহিলাকে চারটি কারণে বিয়ে করা হয়: তার অর্থের জন্য, তার বংশের জন্য, তার সৌন্দর্যের জন্য এবং তার ধর্মের জন্য, তাই ধার্মিক তাকে বেছে নিন, আপনার হাত আশীর্বাদ হোক।"
"একজন মহিলাকে চারটি কারণে বিয়ে করা হয়: তার অর্থের জন্য, তার বংশের জন্য, তার সৌন্দর্যের জন্য এবং তার ধর্মের জন্য, তাই ধার্মিক তাকে বেছে নিন, আপনার হাত আশীর্বাদ হোক।"
০৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৩
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَة الصَّالِحَة» . رَوَاهُ مُسلم
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সমগ্র জগৎই ভোগ এবং দুনিয়ার সর্বোত্তম ভোগ হল একজন ধার্মিক নারী।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৪
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ نسَاء ركبن الْإِبِل صَالح نسَاء قُرَيْش أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ»
আবু হুরায়রা (রাঃ) -এর কর্তৃত্বে তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেন: "উটের আরোহণকারী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম ছিলেন সেই নারী যে কুরাইশ নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম ছিল । তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি একটি শিশুর প্রতি সদয় ছিলেন এবং তার যত্ন নিতেন । একই হাতে এক জোড়া ।"
০৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৫
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ من النِّسَاء»
ওসামা বিন যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি আমার পিছনে পুরুষদের জন্য নারীর চেয়ে বেশি ক্ষতিকর কোন ফিতনা রেখে যাইনি।”
০৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৬
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاء» . رَوَاهُ مُسلم
আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই পৃথিবী মিষ্টি ও সবুজ এবং এতে আল্লাহ আপনার উত্তরাধিকারী”। সুতরাং তিনি দেখবেন তোমরা কেমন আচরণ কর, তাই বিশ্বকে ভয় কর এবং নারীদেরকে ভয় কর, কেননা বনী ইসরাঈলের প্রথম ফিতনা ছিল নারীদের নিয়ে। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৭
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ:
" الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَة: فِي الْمَرْأَة والمسكن وَالدَّابَّة "
" الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَة: فِي الْمَرْأَة والمسكن وَالدَّابَّة "
ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মন্দতা নারী, ঘর এবং ঘোড়ার মধ্যে রয়েছে।" সম্মত এবং একটি বর্ণনায়:
"তিনটি জিনিসের মধ্যে খারাপ মন্দ পাওয়া যায়: একটি মহিলা, একটি বাসস্থান এবং একটি পশু।"
"তিনটি জিনিসের মধ্যে খারাপ মন্দ পাওয়া যায়: একটি মহিলা, একটি বাসস্থান এবং একটি পশু।"
০৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৮
وَعَنْ جَابِرٍ: قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بعرس قَالَ: «تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟» قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبٌ قَالَ: «فَهَلَّا بِكْرًا تلاعبها وتلاعبك» . فَلَمَّا قدمنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ: «أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عشَاء لكَي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة»
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ তিনি বলেনঃ আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে অভিযানে ছিলাম এবং যখন আমরা থামলাম তখন আমরা মদীনার কাছাকাছি ছিলাম। আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমি হাদিস। একটি বিবাহের চুক্তি. তিনি বললেন, তুমি কি বিয়ে করেছ? আমি বললামঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ সে কি কুমারী নাকি যুবতী? আমি বললাম: বরং, থাইব বললেন: "তাহলে কুমারী, তার সাথে খেলো এবং তোমার সাথে খেলো।" যখন আমরা ভিতরে যেতে আসলাম, তিনি বললেন: "আমরা রাতে প্রবেশ করা পর্যন্ত সময় দিন, অর্থাৎ রাতের খাবার, যাতে বিক্ষিপ্ত চুলগুলি আঁচড়ানো যায় এবং সন্ধ্যার সূর্যাস্ত সতেজ হয়।"
১০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৮৯
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُمْ: الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
" ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُمْ: الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
আবু হুরাইরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তিনটি অধিকার রয়েছে যেগুলিকে সাহায্য করার জন্য ঈশ্বরের অধিকার রয়েছে: যে আনুগত্য চায়, যে বিবাহিত, যে সতীত্ব কামনা করে এবং যে ঈশ্বরের পথে সংগ্রাম করে।" আল-তিরমিযী, আল-নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন
"তিনটি অধিকার রয়েছে যেগুলিকে সাহায্য করার জন্য ঈশ্বরের অধিকার রয়েছে: যে আনুগত্য চায়, যে বিবাহিত, যে সতীত্ব কামনা করে এবং যে ঈশ্বরের পথে সংগ্রাম করে।" আল-তিরমিযী, আল-নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন
১১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯০
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ إِنْ لَا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتَنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
তার কর্তৃত্ব সম্পর্কে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি এমন কেউ আপনাকে পছন্দ করে যার ধর্ম এবং চরিত্র আপনার কাছে পছন্দ করে, তবে আপনি যদি তা না করেন তবে তাকে বিয়ে করুন।" "ভূমিতে কলহ এবং ব্যাপক দুর্নীতি হবে।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
১২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯১
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
মাকিল বিন ইয়াসারের সূত্রে, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “প্রেমময় ও উর্বর ব্যক্তিকে বিয়ে কর, কারণ আমি তোমার মাধ্যমে জাতিদের সংখ্যাবৃদ্ধি করব।” আবু দাউদ ও আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন
১৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯২
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِالْأَبْكَارِ فَإِنَّهُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاهًا وَأَنْتَقُ أَرْحَامًا وَأَرْضَى بِالْيَسِيرِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه مُرْسلا
আবদ আল-রহমান বিন সালিম বিন উতবাহ বিন উওয়াইম বিন সাঈদা আল-আনসারীর কর্তৃত্বে, তার পিতার কাছ থেকে, তার পিতামহের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছেন: "তোমরা কুমারীকে বেছে নাও, তাদের মধ্যে সবচেয়ে মিষ্টি, কারণ তাদের মুখের মধ্যে সবচেয়ে মিষ্টি। এবং যারা অল্পতেই সন্তুষ্ট।" ইবনে মাজাহ মুরসাল থেকে বর্ণিত
১৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৩
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ تَرَ لِلْمُتَحَابِّينَ مثل النِّكَاح» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যারা একে অপরকে ভালবাসে তাদের জন্য তোমরা বিবাহের মত কিছু দেখেনি। ইবনে মাজাহ থেকে বর্ণিত
১৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৪
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَرَادَ أَنْ يَلْقَى الله طَاهِرا مطهراً فليتزوج الْحَرَائِر» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি পবিত্র ও পবিত্র আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে চায়, সে যেন স্বাধীন নারীদেরকে বিয়ে করে। ইবনে মাজাহ থেকে বর্ণিত
১৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৫
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُولُ: «مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللَّهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ إِنْ أَمْرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سرته وَإِن أقسم عَلَيْهِ أَبَرَّتْهُ وَإِنْ غَابَ عَنْهَا نَصَحَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَاله» . روى ابْن مَاجَه الْأَحَادِيث الثَّلَاثَة
আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোন মুমিনের জন্য আল্লাহর ভয় থেকে তার জন্য একজন সৎ স্ত্রীর চেয়ে উত্তম উপকার হয় না, সে তার আদেশ পালন করে, এবং যদি সে তার দিকে তাকায় সে তাকে সন্তুষ্ট করে এবং যদি সে তার কাছে শপথ করে তবে সে তাকে পূরণ করে এবং যদি সে তার ধন-সম্পদ সম্পর্কে অনুপস্থিত থাকে তবে সে তাকে উপদেশ দেয়। ইবনে বর্ণনা করেছেন তিনটি হাদীস কি কি?
১৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৬
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ نِصْفَ الدِّينِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي»
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি কোন বান্দা বিয়ে করে, সে ঋণের অর্ধেক পূর্ণ করে ফেলে, তাই সে যেন অবশিষ্ট অর্ধেক সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করে।”
১৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৭
وَعَن عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَعْظَمَ النِّكَاحِ بَرَكَةً أَيْسَرُهُ مُؤْنَةً» . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “বিয়ের সবচেয়ে বড় নিয়ামত হল এর বিধানের মধ্যে সবচেয়ে সহজ।” আল-বায়হাকী সেগুলোকে শুআব আল-ইমানে বর্ণনা করেছেন
১৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৮
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: «فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে বললঃ আমি একজন আনসার মহিলাকে বিয়ে করেছি। তিনি বললেন: "তাহলে তার দিকে তাকাও।" আনসারদের চোখে কিছু। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩০৯৯
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ ينظر إِلَيْهَا»
ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একজন মহিলা অন্য মহিলাকে অভিশাপ দিলে তার সাথে সহবাস করা উচিত নয়।" তার স্বামীর কাছে যেন সে তার দিকে তাকিয়ে আছে।"
২১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০০
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثوب وَاحِد» . رَوَاهُ مُسلم
আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ কোন পুরুষ কোন পুরুষের গোপনাঙ্গের দিকে তাকায় না এবং কোন নারী কোন নারীর গোপনাঙ্গের দিকে তাকায় না। একজন পুরুষ এক পোশাকে অন্য পুরুষের সাথে মিলিত হওয়া উচিত নয় এবং একজন মহিলার এক পোশাকে কোনও মহিলার সাথে সহবাস করা উচিত নয়।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০১
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِلَّا لَا يبتن رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ناكحا أَو ذَا محرم» . رَوَاهُ مُسلم
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোন পুরুষ বিবাহিত মহিলার সাথে বিছানায় যাবে না যদি না সে বিবাহিত হয়।" নাকি মহররম? মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০২
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: «الْحَمْوُ الْمَوْتُ»
উকবা বিন আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ “নারীদের প্রবেশ থেকে সাবধান। এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি শ্বশুরকে দেখেছেন? তিনি বললেনঃ শ্বশুর মৃত্যু।
২৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৩
وَعَن جَابِرٍ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَو غُلَاما لم يَحْتَلِم. رَوَاهُ مُسلم
জাবিরের বরাতেঃ উম্মে সালামা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে শিঙ্গা লাগানোর অনুমতি চাইলে তিনি আবু তাইবাকে তার জন্য শিঙ্গা লাগানোর নির্দেশ দেন। তিনি বললেনঃ আমি ভেবেছিলাম যে সে তার বুকের দুধ খাওয়ানোর মধ্যে তার ভাই বা এমন ছেলে যে ভেজা স্বপ্ন দেখেনি। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৪
وَعَن جرير بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأمرنِي أَن أصرف بَصرِي. رَوَاهُ مُسلم
জারীর ইবনে আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আকস্মিক দৃষ্টিশক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি আমাকে দৃষ্টি ফিরিয়ে রাখার নির্দেশ দেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৫
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ إِذَا أَحَدَكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفسه» . رَوَاهُ مُسلم
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “একজন মহিলা শয়তানের আকারে কাছে আসে এবং শয়তানের আকারে মুখ ফিরিয়ে নেয়, যখন তোমাদের একজন মহিলা তাকে পছন্দ করে এবং এটি তার অন্তরে পড়ে, তাই সে যেন তার স্ত্রীর কাছে যায় এবং তার সাথে সহবাস করে, কারণ এটি তার আত্মার মধ্যে যা আছে তা ফিরিয়ে দেবে। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৬
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحهَا فَلْيفْعَل» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, তাহলে তারা তাকে কিসের দাওয়াত দিচ্ছে তা যদি সে দেখতে পায়, তাহলে তাকে তাকে বিয়ে করতে দাও।” আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
২৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৭
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا؟» قُلْتُ: لَا قَالَ: «فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
আল-মুগীরাহ বিন শুবাহ (র) থেকে, তিনি বলেন: আমি একজন মহিলার কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলাম, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেনঃ তুমি কি তার দিকে তাকিয়েছ? আমি বললামঃ না। তিনি বললেনঃ "তাহলে দেখো, কেননা তোমাদের মধ্যে সাদৃশ্য থাকার সম্ভাবনা বেশি।" আহমাদ, আল-তিরমিযী, আল-নাসায়ী, ইবনে মাজাহ এবং আল-দারিমী বর্ণনা করেছেন।
২৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৮
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مثل الَّذِي مَعهَا» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ
ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মহিলাকে দেখেছিলেন যে তাকে পছন্দ করত, অতঃপর তিনি সাওদায় গেলেন এবং তিনি সুগন্ধি তৈরি করছিলেন এবং তিনি সেখানে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে চলে গেলেন এবং তিনি তার প্রয়োজন পূরণ করলেন, তারপর তিনি বললেন: “যে কোন পুরুষ তার পছন্দের মহিলাকে দেখে তার পরিবারে যেতে হবে, কেননা সে তার সাথে থাকা তার মতই। তিনি তা বর্ণনা করেছেন দারামি
৩০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১০৯
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
তার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছিলেন: "মহিলা ব্যক্তিগত, তাই যখন সে বাইরে যায় তখন শয়তান তার কাছে আসে।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১০
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والدارمي
বুরাইদাহ-এর কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বলেছিলেন: "হে আলী, একবার তাকান না, কেননা তোমার প্রথমটি আছে এবং তোমার পরকাল নেই।" আহমদ, আল-তিরমিযী, আবু দাউদ এবং আল দারিমি বর্ণনা করেছেন।
৩২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১১
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى عَوْرَتِهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى مَا دُونُ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আমর বিন শুয়াইবের কর্তৃত্বে, তার পিতার কর্তৃত্বে, তার পিতামহের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দরবারে দোয়া ও সালাম বর্ষিত হোক, যিনি বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ তার দাসীকে তার স্ত্রী দাসীর সাথে বিয়ে দেয়, তবে সে যেন অপেক্ষা না করে।" তার গোপনাঙ্গে। এবং একটি বর্ণনায়: "তাদের নাভির নীচে এবং হাঁটুর উপরে যা আছে তা দেখা উচিত নয়।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১২
وَعَنْ جَرْهَدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
জারহাদের সূত্রে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি কি জানো না যে উরুটি গোপন?" আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৩
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا عَلِيُّ لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, যে আল্লাহর রসূল, আল্লাহর প্রার্থনা এবং শান্তি তাকে বলেছিলেন: "হে আলী, তোমার উরু দেখাও না এবং জীবিত ব্যক্তির উরুর দিকে তাকাও না।" মৃত নয়। আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ থেকে বর্ণিত
৩৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৪
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخذه مَكْشُوفَتَانِ قَالَ: «يَا مَعْمَرُ غَطِّ فَخِذَيْكَ فَإِنَّ الفخذين عَورَة» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
মুহাম্মাদ বিন জাহশের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উরু উন্মুক্ত অবস্থায় মু’মারের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেনঃ হে মুয়াম্মার, তোমার উরু ঢেকে রাখ, উরুর জন্য আওরাহ। শারহুস সুন্নাহে বর্ণিত
৩৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৫
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالتَّعَرِّيَ فَإِنَّ مَعَكُمْ مَنْ لَا يُفَارِقُكُمْ إِلَّا عِنْدَ الْغَائِطِ وَحِينَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَحْيُوهُمْ وَأَكْرِمُوهُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ইবনে ওমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নগ্নতা থেকে সাবধান হও, কেননা তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা মলত্যাগ করার সময় এবং যখন... “লোকটি তার পরিবারের কাছে যাবে, তাই তাদের জীবন দান করুন এবং তাদের সম্মান করুন।” আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৬
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةُ إِذْ أقبل ابْن مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْتَجِبَا مِنْهُ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا؟ أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟» رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
উম্মে সালামা (রাঃ) এর সূত্রেঃ তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে ছিলেন এবং মায়মুনাহ, যখন ইবনে মাকতুম এসে তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তিনি বললেনঃ নিজেকে তার থেকে লুকিয়ে রাখুন। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, তিনি কি অন্ধ নন এবং আমাদের দেখতে পান না? তখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
৩৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৭
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَو مَا ملكت يَمِينك» فَقلت: يَا رَسُول الله أَفَرَأَيْت إِن كَانَ الرَّجُلُ خَالِيًا؟ قَالَ: «فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يستحيى مِنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
বাহজ ইবনে হাকিম থেকে, তার পিতার সূত্রে, তার পিতামহের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমার গোপনাঙ্গ রক্ষা কর, তোমার স্ত্রী বা তোমার মালিকানা ব্যতীত।" তোমার ডান হাত।" আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি দেখেছেন লোকটি খালি আছে কিনা? তিনি বলেছিলেন: "আল্লাহর তার চেয়ে লজ্জিত হওয়ার অধিকার বেশি।" আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত এবং ইবনে মাজাহ রহ
৩৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৮
وَعَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثالثهما الشَّيْطَان» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ওমরের কর্তৃত্বে, মহানবী (সাঃ) এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ দান করুন, তিনি বলেছিলেন: "কোন পুরুষ কোন মহিলার সাথে একা থাকে না যদি না তাদের তৃতীয়টি শয়তান হয়।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৪০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১১৯
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ» قُلْنَا: وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَمِنِّي وَلَكِنَّ الله أعانني عَلَيْهِ فَأسلم» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, তিনি বলেছিলেন: "তোমরা অদৃশ্যে লিপ্ত হয়ো না, কেননা শয়তান তোমাদের কারো রক্ত টেনে নেয়।" আমরা বললাম: এবং আপনার কাছ থেকে। হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "এটি আমার পক্ষ থেকে, কিন্তু আল্লাহ আমাকে এতে সাহায্য করেছেন এবং তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৪১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২০
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا وَعَلَى فَاطِمَةَ ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وغلامك» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
এবং আনাসের সূত্রে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে একটি ক্রীতদাসী নিয়ে এসেছিলেন যা তিনি তাকে দিয়েছিলেন এবং ফাতিমাকে এমন একটি পোশাক পরতে হয়েছিল যা দিয়ে যদি সে তার মাথা ঢেকে রাখে তবে তা তার পায়ে পৌঁছাবে না, কিন্তু যদি সে এটি দিয়ে তার পা ঢেকে রাখে তবে তা তার মাথায় পৌঁছাবে না। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করেন, তখন তিনি যা পেয়েছিলেন তা দেখেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: "তোমার কোন দোষ নেই, কিন্তু সে তোমার পিতা এবং তোমার ছেলে।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২১
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ فَقَالَ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ لَكُمْ غَدًا الطَّائِفَ فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يدخلن هَؤُلَاءِ عَلَيْكُم»
উম্মে সালামা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে ছিলেন এবং বাড়িতে একজন সচ্ছল ব্যক্তি ছিলেন, তাই তিনি উম্মে সালামার ভাই আবদুল্লাহ ইবনে আবি উমাইয়াকে বললেন: হে আবদুল্লাহ, আগামীকাল যদি আল্লাহ তোমার জন্য তায়েফ খুলে দেন, তাহলে আমি তোমাকে গাইলানের কন্যার কাছে নিয়ে যাব, কারণ সে চার মুখ করে ফিরে আসে।
৪৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২২
وَعَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثقيلاً فَبينا أَنَا أَمْشِي سَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَخْذَهُ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاة» . رَوَاهُ مُسلم
আল-মিসওয়ার বিন মাখরামাহ (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ আমি একটি ভারী পাথর বয়ে নিয়ে গিয়েছিলাম, এবং আমি হাঁটতে হাঁটতে আমার পোশাকটি আমার থেকে পড়ে যায় এবং আমি তা নিতে সক্ষম ছিলাম না এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখেছিলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেনঃ “তোমার জামাকাপড় পরে নাও এবং উলঙ্গ হয়ে চলো না। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৪৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৩
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قطّ. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি কখনো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গোপনাঙ্গ দেখিনি বা দেখিনি। ইবনে মাজাহ থেকে বর্ণিত
৪৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৪
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْظُرُ إِلَى مَحَاسِنِ امْرَأَةٍ أَوَّلَ مَرَّةٍ ثُمَّ يَغُضُّ بَصَرَهُ إِلَّا أَحْدَثَ اللَّهُ لَهُ عِبَادَةً يَجِدُ حلاوتها» . رَوَاهُ أَحْمد
আবু উমামাহ (রাঃ) এর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি বলেন: "এমন কোন মুসলিম নেই যে প্রথমবার কোন মহিলার সৌন্দর্য দেখে এবং তারপর তার দৃষ্টি নত করে, ব্যতীত আল্লাহ তার জন্য এমন একটি ইবাদত তৈরি করেন যাতে তিনি এর মাধুর্য খুঁজে পান।" আহমাদ থেকে বর্ণিত
৪৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৫
وَعَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ النَّاظِرَ وَالْمَنْظُورَ إِلَيْهِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
মুরসাল হিসাবে আল-হাসানের কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছিল যে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে তার দিকে তাকায় এবং যার দিকে তাকাচ্ছে আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন।" শুআব আল-ইমান গ্রন্থে আল-বায়হাকী বর্ণনা করেছেন
৪৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৬
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ» . قَالُوا: يَا رَسُول الله وَكَيف إِذْنهَا؟ قَالَ: «أَن تسكت»
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “কোন ক্রীতদাসীকে বিয়ে করো না যতক্ষণ না তোমাকে তার সাথে পরামর্শ করতে বলা হয় এবং কুমারী নারীকে বিয়ে করো না যতক্ষণ না তার অনুমতি চাওয়া হয়। তারা বললঃ হে আল্লাহর রসূল, তার অনুমতি কেমন ছিল? তিনি বললেনঃ চুপ থাকা।
৪৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৭
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تَسْتَأْذِنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صِمَاتُهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صِمَاتُهَا» . رَوَاهُ مُسلم
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দাসীর নিজের প্রতি তার অভিভাবকের চেয়ে বেশি অধিকার রয়েছে এবং কুমারীকে অবশ্যই নিজের জন্য অনুমতি চাইতে হবে।” এবং তার কান তার বধির।" এবং একটি বর্ণনায়: তিনি বলেছেন: "একজন বিবাহিত মহিলার নিজের প্রতি তার অভিভাবকের চেয়ে বেশি অধিকার রয়েছে এবং একজন কুমারীকে নিয়োগ করা উচিত এবং তার অনুমতি তার নীরবতা।" এবং একটি বর্ণনায়: তিনি বলেছেন: "একজন বিবাহিত মহিলার নিজের প্রতি তার অভিভাবকের চেয়ে বেশি অধিকার রয়েছে, এবং একজন কুমারীকে তার পিতার নিজের জন্য চলে যেতে হবে এবং তার অনুমতি তার বধির কান।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৪৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৮
وَعَن خنساء بنت خذام: أَنْ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه: نِكَاح أَبِيهَا
খানসা বিনতে খুদামের কর্তৃত্বে: তার পিতা তাকে বিয়ে করেছিলেন যখন তিনি বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু তিনি তা অপছন্দ করেছিলেন, তাই তিনি আল্লাহর রসূলের কাছে গেলেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং তিনি তার বিবাহ বাতিল করে দেন। আল-বুখারী এবং ইবনে মাজাহ এর বর্ণনায়: তার পিতাকে বিয়ে করা
৫০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩১২৯
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ وَزُفَّتْ إِلَيْهِ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَلُعَبُهَا مَعَهَا وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ. رَوَاهُ مُسلم
আয়েশা (রাঃ) এর সূত্রে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি সাত বছর বয়সে তাঁকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর নয় বছর বয়সে তাঁর সাথে বিয়ে হয়েছিল এবং তিনি তাঁর সাথে খেলা করেছিলেন। আঠারো বছর বয়সে তিনি মারা যান। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত