মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৫৩১
হাদিস #৩৫৩১
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمة أَنَّهُمَا حَدَّثَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَر الْقَوْم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كبر الْكبر قَالَ يحيى بن سعد: يَعْنِي لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَحِقُّوا قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ: فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ» فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عِنْده بِمِائَة نَاقَة
রাফি’ বিন খাদিজ ও সাহল বিন আবি হাথমাহ থেকে বর্ণিত যে, তারা বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ বিন সাহল এবং মুহাইসা বিন মাসঊদ খায়বারে এসে খেজুর গাছে ছড়িয়ে পড়েন, ফলে আবদুল্লাহ বিন সাহল নিহত হন, ফলে আব্দুর রহমান বিন সাহল, হুওয়াইসা এবং মুহাইসা ইবনে মাসউদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিলেন। তারপর তারা তাদের বন্ধুর বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করল, এবং আব্দুর-রহমান শুরু হল, এবং সে ছিল মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: “সে খুব অহংকারী হয়ে গেছে,” ইয়াহিয়া বললেন। ইবনে সাদ: অর্থ, "লায়লার সর্বশ্রেষ্ঠ বক্তব্য রয়েছে।" তাই তারা কথা বলল, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার হত্যার যোগ্য।" অথবা আপনার সঙ্গী বললেন, "তোমাদের পঞ্চাশ জনের শপথ নিয়ে।" তারা বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, এমন কিছু আছে যা আমরা দেখিনি। তিনি বললেনঃ ইহুদীরা কি তাদের পঞ্চাশ জনের ঈমান থেকে তোমাকে অস্বীকার করবে? তারা বলল: হে আল্লাহর রসূল, তারা কাফের, তাই আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাদের পক্ষ থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। এবং একটি বর্ণনায়: "আপনি পঞ্চাশটি "শপথ করে শপথ করেন এবং আপনি আপনার হত্যাকারী বা আপনার সঙ্গীর যোগ্য।" তাই রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বাড়ী থেকে তাঁকে 100টি উট প্রদান করলেন।
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৬/৩৫৩১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: অধ্যায় ১৬