মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৬১০
হাদিস #৩৬১০
عَن عائشةَ رَضِي الله عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟» ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي روايةٍ لمسلمٍ: قالتْ: كانتِ امرأةٌ مخزوميَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثمَّ ذكرَ الحديثَ بنحوِ مَا تقدَّمَ
আয়েশা (রাঃ) এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, কুরাইশরা মাখজুম মহিলার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিল যে চুরি করেছিল, তাই তারা বলেছিল: কে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে তার সম্পর্কে কথা বলবে? বলল হ্যালো? তারা বলল: উসামা বিন যায়েদ ছাড়া আর কে তাকে সাহস করবে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ভালবাসা এবং তিনি তাঁর সাথে কথা বলেছেন? ওসামা। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত সীমার একটির ব্যাপারে সুপারিশ কর? অতঃপর তিনি উঠে খুতবা দিলেন, তারপর তিনি বললেনঃ “তোমাদের পূর্বের লোকেরা ধ্বংস হয়েছিল কারণ যখন তাদের মধ্যে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চুরি করত তখন তারা তাকে পরিত্যাগ করত, এবং যখন তাদের মধ্যে দুর্বল লোক চুরি করত, তখন তার উপর শাস্তি থাকল এবং আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি, যদি ফাতিমা বিনতে মুহাম্মদ চুরি করত তবে আমি তার হাত কেটে দিতাম। সম্মত এবং মুসলিমের একটি বর্ণনায়: তিনি বলেন: একজন মাখজুম মহিলা জিনিস ধার নিচ্ছিল এবং সেগুলি দিয়ে দিচ্ছিল, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার হাত কেটে ফেলার নির্দেশ দিলেন, তখন তার পরিবার উসামার কাছে গেল এবং তারা তার সাথে কথা বলল। তারপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর আশীর্বাদ ও শান্তি দান করুন, তিনি তাঁর হাত কেটে নেওয়াকে অভিবাদন জানালেন এবং তাঁর পরিবার ওসামার কাছে গেলেন এবং তারা তাঁর সাথে কথা বললেন। তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এ বিষয়ে কথা বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। অতঃপর তিনি উল্লিখিত পদ্ধতিতে হাদীসটি উল্লেখ করেন।
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৭/৩৬১০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: অধ্যায় ১৭