মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫৩৯৭
হাদিস #৫৩৯৭
وَعَن أبي ذَر قَالَ: كُنْتُ رَدِيفًا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا علىحمار فَلَمَّا جَاوَزْنَا بُيُوتَ الْمَدِينَةِ قَالَ: «كَيْفَ بِكَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ جُوعٌ تَقُومُ عَنْ فِرَاشِكَ وَلَا تَبْلُغُ مَسْجِدَكَ حَتَّى يُجْهِدَكَ الْجُوعُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «تَعَفَّفْ يَا أَبَا ذَرٍّ» . قَالَ: «كَيْفَ بِكَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ مَوْتٌ يَبْلُغُ الْبَيْتَ الْعَبْدُ حَتَّى إِنَّهُ يُبَاعُ الْقَبْرُ بِالْعَبْدِ؟» . قَالَ: قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «تَصْبِرُ يَا أَبَا ذَرٍّ» . قَالَ: «كَيْفَ بِكَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَتْلٌ تَغْمُرُ الدِّمَاءُ أَحْجَارَ الزَّيْتِ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «تَأْتِي مَنْ أَنْتَ مِنْهُ» . قَالَ: قُلْتُ: وَأَلْبَسُ السِّلَاحَ؟ قَالَ: «شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا» . قُلْتُ: فَكَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ نَاحِيَةَ ثَوْبِكَ عَلَى وَجْهِكَ لِيَبُوءَ بإِثمك وإِثمه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আবু যর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি একদিন একটি গাধার পিঠে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে চড়ে ছিলাম। আমরা যখন মদিনার বাড়িগুলোর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন, আবু যার, কেমন আছো? শহরে ক্ষুধা লাগলে, আপনি কি বিছানা থেকে উঠবেন এবং ক্ষুধা নিঃশেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনার মসজিদে পৌঁছাবেন না? তিনি বলেনঃ আমি বললামঃ ঈশ্বর ও তাঁর রাসূল সা জানি. তিনি বললেনঃ হে আবু যার, পবিত্র হও। তিনি বললেনঃ হে আবু যার, শহরে যখন মৃত্যু হয় এবং ক্রীতদাস এমন পর্যায়ে পৌঁছে যে কবরটি ক্রীতদাসের জন্য বিক্রি হয়? . তিনি বলেন, আমি বললাম, ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেনঃ হে আবূ যার, ধৈর্য ধর। তিনি বললেনঃ আবু যার, মদিনায় যখন হত্যা চলছে তখন কেমন আছো? তেল পাথর কি রক্তে ঢাকা? তিনি বলেনঃ আমি বললামঃ ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "আপনি যার থেকে এসেছেন তার কাছ থেকে এসেছেন।" তিনি বললেনঃ আমি বললামঃ আর অস্ত্র পরিধান কর? তিনি বললেনঃ তুমি তখন লোকদের সাথে যোগ দিলে। আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল আমার কি করা উচিত? তিনি বললেন: “যদি তুমি ভয় কর যে তরবারির রশ্মি তোমাকে চমকে দেবে, তাহলে তোমার পোশাকের পাশটা ফেলে দাও। তোমার মুখ তোমার অন্যায় ও অন্যায় বহন করবে।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৭/৫৩৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: অধ্যায় ২৭