Riyad us-Salihin — Hadith #40288
Hadith #40288
-وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال: كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة! فقيل له: لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال: ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"قد جمع الله لك ذلك كله" ((رواه مسلم)).
Es gab einen Mann der Ansar, dessen Haus am weitesten von der Moschee entfernt war. Soweit ich weiß, hat er Salat (in der Gemeinde) nie verpasst. Ihm wurde gesagt: „Wenn du einen Esel kaufst, kannst du in den dunklen Nächten und an den heißen Tagen darauf reiten.“ Er sagte: „Mir gefällt es nicht, dass mein Haus in der Nähe der Moschee liegt. Ich möchte, dass mein Weg zur Moschee und meine Rückkehr nach Hause zu meiner Ehre aufgezeichnet werden.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Allah hat alle (Belohnungen) für dich gesammelt.“
Erzählt von
Ubayy bin Ka'b (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 23/65
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Kapitel 23: Tugenden