Riyad us-Salihin — Hadith #40289
Hadith #40289
وعن جابر رضي الله عنه قال: خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم: "بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد؟ قالوا: نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال: " بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم" فقالوا: ما يسرنا أنا كنا تحولنا" ((رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس)).
Rund um die Moschee lagen einige Grundstücke unbebaut. Die Menschen von Banu Salamah beschlossen, in dieses Land zu ziehen und näher an die Moschee heranzukommen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hörte davon und sagte zu ihnen: „Ich habe gehört, dass Sie beabsichtigen, in die Nähe der Moschee zu ziehen.“ Sie sagten: „Ja, oh Gesandter Allahs! Wir haben beschlossen, das zu tun.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „O Banu Salamah! Bleib in deinen Häusern, denn deine Fußabdrücke (wenn du zur Moschee kommst) werden aufgezeichnet.“ Er sagte das zweimal. Sie sagten: „Es hätte uns nicht gefallen, wenn wir in die Nähe der Moschee gezogen wären.“
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 23/66
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Kapitel 23: Tugenden
Themen:
#Mother