Mischkat Al-Masabih — Hadith #48806
Hadith #48806
وَعَن أنس قَالَ: دخل النَّبِي عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ: «كَيْفَ تجدك؟» قَالَ: أرجوالله يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
Auf Anraten von Anas sagte er: „Der Prophet trat zu einem jungen Mann, der im Sterben lag, und sagte: „Wie geht es dir?“ Er sagte: „Ich hoffe bei Gott, o Gesandter Gottes, und ich fürchte meine Sünden.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die beiden kommen im Herzen eines solchen Dieners nicht zusammen.“ Die Heimat, außer dass Gott ihm gab, was er hoffte, und ihn vor dem beschützte, was er fürchtete.“ Es wurde von Al-Tirmidhi und Ibn Majah überliefert, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1612
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Themen:
#Mother