Mischkat Al-Masabih — Hadith #49502
Hadith #49502
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ: أَلَهَ تَوْبَةٌ قَالَ: لَا فَقَتَلَهُ وَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ "
Über die Autorität von Abu Saeed Al-Khudri, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Unter den Kindern Israels gab es einen Mann, der neun und neunzig Menschen tötete. Dann ging er hinaus, um zu fragen, und kam zu einem Mönch und fragte ihn, und er sagte: Gibt es eine Möglichkeit, Buße zu tun? Er sagte: Nein, also tötete er ihn und begann zu fragen, und ein Mann sagte zu ihm: „Komm.“ Das Dorf von so und so, dann überkam ihn der Tod, und seine Brust wurde davon verzehrt, und die Engel der Barmherzigkeit und die Engel der Qual stritten darüber, also inspirierte Gott diesen, dass du näherkommen solltest, und diesen, dass du dich distanzieren solltest. Also sagte er: „Messen Sie, was zwischen ihnen ist.“ Und es stellte sich heraus, dass er diesem um einiges näher war, also wurde ihm vergeben.
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2327
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9