Mischkat Al-Masabih — Hadith #49604
Hadith #49604
وَعَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وضَعَ رِجْلَه فِي الركابِ قَالَ: بسمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ: (سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنُقلِبون)
ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:
" إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَقُولُ: يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Und auf die Autorität von Ali: Ihm wurde ein Tier zum Reiten gebracht, und als er seinen Fuß in den Steigbügel setzte, sagte er: „Im Namen Gottes“, und als er sich auf dessen Rücken setzte, sagte er: „Gepriesen sei Gott“, dann sagte er: (Ehre sei dem, der uns dies unterworfen hat, und wir konnten uns nicht daran halten, und wahrlich, zu unserem Herrn werden wir zurückkehren.) Dann sagte er: „Gepriesen sei Gott dreimal, bei Gott.“ Das Größte von dreien: Ehre sei Dir. Tatsächlich habe ich mir selbst Unrecht getan, also vergib mir, denn niemand außer Dir vergibt Sünden. Dann lachte er und es hieß: Worüber hast du gelacht? Befehlshaber der Gläubigen? Er sagte: Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, tun, was ich getan habe, dann lachte er und ich sagte: Warum hast du gelacht, oh? Gesandter Gottes? Er sagte: „In der Tat ist dein Herr erstaunt über seinen Diener, als er sagt: „Mein Herr, vergib mir meine Sünden.“ Er sagt: „Er weiß, dass niemand außer mir Sünden vergibt.“ Erzählt von Ahmad. Al-Tirmidhi und Abu Dawood
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2434
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9