Mischkat Al-Masabih — Hadith #49622
Hadith #49622
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" مَنْ كَثُرَ هَمُّهُ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ وَفِي قَبْضَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَلْهَمْتَ عِبَادَكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي مَكْنُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قلبِي وجِلاء هَمِّي وغَمِّي مَا قَالَهَا عَبْدٌ قَطُّ إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ غمه وأبدله فرجا ". رَوَاهُ رزين
Auf die Autorität von Ibn Masoud hin sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wer sich große Sorgen macht, sollte sagen: O Gott, ich bin dein Diener, der Sohn deines Dieners und der Sohn deiner Nation, und in deinem Griff ist meine Stirnlocke in deiner Hand. Dein Urteil liegt auf mir. Deine Entscheidung ist gerecht in mir. Ich bitte dich bei jedem Namen, der dir gehört, mit dem du dich benannt hast oder mit dem du dich benannt hast.“ Du hast es in Deinem Buch offenbart, oder Du hast es irgendjemandem Deiner Schöpfung beigebracht, oder Du hast Deine Diener inspiriert, oder Du hast es in den Tiefen des Unsichtbaren bei Dir verborgen gehalten, damit Du den Koran zur Quelle meines Herzens und zur Linderung meiner Angst und meines Kummers machen kannst. Kein Diener hat das jemals gesagt, außer dass Gott seinen Kummer wegnahm und ihn durch Erleichterung ersetzte.“ Erzählt von Razin
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2452
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9