Mischkat Al-Masabih — Hadith #49834
Hadith #49834
عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا: يَوْمُ النَّحْر الْأَكْبَرِ. قَالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلا لَا يجني جانٍ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قد أَيسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ ستكونُ لهُ طاعةٌ فِيمَا تحتقرونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيّ وَصَححهُ
Auf Veranlassung von Amr bin Al-Ahwas sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, während der Abschiedspilgerfahrt sagen: „Welcher Tag ist heute?“ Sie sagten: Der große Tag des Opfers. Er sagte: „Dein Blut, dein Eigentum und deine Ehre unter euch sind so heilig wie dieser eurer Tag in eurem Land. Gibt es nicht einen Verbrecher? gegen sich selbst, und kein Verbrecher begeht Unrecht an seinem Kind, noch begeht ein Kind Unrecht an seinem Vater. Tatsächlich hat Satan es aufgegeben, jemals in diesem Land angebetet zu werden, aber es wird ihm gehören. „Gehorsam in allen Taten, die du verachtest, er wird damit zufrieden sein.“ Überliefert von Ibn Majah und Al-Tirmidhi und beglaubigt von
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 10/2670
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10