Mischkat Al-Masabih — Hadith #50210
Hadith #50210
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا وَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ لِابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ
Auf die Autorität von Jabir hin sagte er: „Die Frau von Saad bin Al-Rabi‘ brachte ihre beiden Töchter von Saad bin Al-Rabi‘ zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und sagte: Oh Gesandter Gottes, das sind die Töchter von Saad ibn al-Rabi‘.“ Ihr Vater wurde mit dir als Märtyrer am Tag von Uhud getötet, und ihr Onkel nahm ihr Geld und ging nicht weg. Sie haben Reichtum, und sie sollten nicht heiraten, es sei denn, sie haben Reichtum. Er sagte: „Gott wird darüber entscheiden.“ Dann wurde der Vers über das Erbe offenbart, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde zu ihrem Onkel geschickt und sagte: „Gebt Sa’ds Töchtern zwei Drittel und ein Achtel ihrer Mutter, und was übrig bleibt, gehört euch.“ Überliefert von Ahmed Al-Tirmidhi, Abu Dawud und Ibn Majah, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith.“
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 12/3058
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: Kapitel 12