Mischkat Al-Masabih — Hadith #50971

Hadith #50971
وَعَن فَضالةَ بنِ عُبيد قَالَ: سمِعْتُ عمَرَ بن الْخطاب يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا " وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَتُهُ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ كَأَنَّمَا ضَرَبَ جِلْدَهُ بِشَوْكٍ طَلْحٍ مِنَ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Unter Berufung auf Fadalah bin Ubaid sagte er: „Ich hörte Omar bin Al-Khattab sagen: Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Die Märtyrer sind vier: Ein gläubiger Mann mit gutem Glauben.“ Er begegnete dem Feind und glaubte Gott, bis er getötet wurde. Darauf werden die Menschen am Tag der Auferstehung auf diese Weise ihre Augen richten.“ Er hob den Kopf, bis seine Kapuze herunterfiel. Ich weiß nicht, ob es die Kapuze von Omar Arad oder die Kapuze des Propheten war, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte: „Und ein gläubiger Mann mit gutem Glauben begegnete dem Feind, als wäre er von Dornen aus Feigheit in die Haut geschlagen worden. Ein westlicher Pfeil kam zu ihm und tötete ihn, also war er in... Die zweite Ebene: Und ein gläubiger Mann, der gute Taten mit schlechten Taten vermischte, begegnete dem Feind und glaubte Gott, bis er getötet wurde. Das ist auf der dritten Ebene. Und ein Mann, ein Gläubiger, der gegen sich selbst versündigte, begegnete dem Feind und glaubte Gott, bis er im vierten Grad getötet wurde.“ Überliefert von Al-Tirmidhi. Er sagte: „Dies ist ein guter und seltsamer Hadith.“
Erzählt von
Fadala b. Ubaid (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3858
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe