Mischkat Al-Masabih — Hadith #50972
Hadith #50972
وَعَن عُتبةَ بن عبدٍ السَّلَميِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم:
" الْقَتْلَى ثَلَاثَة: مُؤمن جَاهد نَفسه وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ " قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ: «فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ تَحْتَ عَرْشِهِ لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ وَمُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ» قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ: «مُمَصْمِصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا وَأُدْخِلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ وَمُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَاكَ فِي النَّارِ إِنَّ السيفَ لَا يمحُو النِّفاقَ» . رَوَاهُ الدارميُّ
Über die Autorität von Utbah bin Abdul-Salami sagte er: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Drei Menschen wurden getötet: ein Gläubiger, der für sich und seinen Reichtum für die Sache Gottes kämpfte, und wenn er auf den Feind trifft, kämpft er.“ Bis er getötet wird.“ Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte über ihn: „Dieser Märtyrer, der untersucht wird, befindet sich im Zelt Gottes unter Seinem Thron, wird von den Propheten nur bis zur Prophezeiung bevorzugt, und ein Gläubiger, der eine gute Tat mit einer anderen schlechten vermischt, strebt mit seinem Leben und seinem Reichtum auf dem Weg Gottes.“ Wenn er auf den Feind trifft, kämpft er, bis er getötet wird.“ Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte über ihn: „Ein Reinigungstuch, das seine Übertretungen und Sünden auslöscht.“ Das Schwert löscht Sünden aus und man kann durch jedes Tor des Paradieses eintreten, das man möchte. Ein Heuchler kämpft mit seinem Leben und seinem Reichtum. Wenn er auf den Feind trifft, kämpft er, bis er getötet wird. Das ist im Feuer, denn das Schwert tilgt die Heuchelei nicht.“ Erzählt von Al-Darimi
Erzählt von
Utba b. 'Abd al-Sulami (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3859
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19